資料提供:酸莓子的王國
http://sourcranberrie.pixnet.net/blog
書名:XO(XO)
作者:傑佛瑞‧迪佛(Jeffery Deaver)
譯者:楊沐希
出版社:皇冠
出版日期:2013.06初版
第10頁 第5行 用她那「副」特別吹毛求疵的雙眼→「對」
第27頁 倒2行 意「味」著→「謂」(全書多處需改)
第50頁 第8行 手在混凝土地板上抓「爬」→「扒」
第86頁 倒7行 麥迪根正隔著窗戶玻璃跟「他」四目對看→「她」
第92頁 第7行 辛恩戴著「面具」、手套→「口罩」?(鑑識人員)
第92頁 第9行 夏普的指紋應該會出現他的住所→夏普的指紋應該會出現「在」他的住
所
第123頁 倒3行 老娘有「的」是時間→「得」
第131頁 第5行 不過要動手殺人也「不是」不無可能→X
第148頁 倒3行 也許是「室」話→「市」
第180頁 倒4行 雙手「插」在大肚子下的細瘦腰際「上」→「扠」、X
第186頁 倒4行 辛「思」基→「斯」
第187頁 倒3行 這「是」太不合常理了→「事」
第240頁 第3行 他「還」也許以為是讓他能夠寫信來的筆→X
第258頁 倒2行 針對「於」騷擾的法律定義→X
第265頁 第9行 她拍開昏昏欲睡但一直纏著她的晚夏蚊蟲「不放」→她拍開昏昏欲睡但
一直纏著她「不放」的晚夏蚊蟲
第339頁 倒10行 要「致」比爾‧戴維斯於死地→「置」
第342頁 倒6行 朝著前往客廳的走道前「近」→「進」
第352頁 第1行 朝著通往警局公務門外頭的坡道前「近」→「進」
第387頁 第5行 拜瑞‧賽格勒「帶」著硬殼式耳機→「戴」
第444頁 倒3行 大家繼續過「的」日子→X
第448頁 倒4行 (句末,→。)
第475頁 倒1行 讓音量爆「錶」→「表」
第477頁 倒7行 (同上)
第478頁 倒3行 拜瑞‧賽格勒「、」BHMC唱片製作→「:」