資料提供：酸莓子的王國
http://sourcranberrie.pixnet.net/blog


書名：白夜行
作者：東野圭吾
譯者：劉姿君
出版社：獨步
出版日期：2007.10初版 （2009.01二版十刷）



（上冊）

第34頁　倒4行　鈕「扣」→「釦」（全書多處需改）

第69頁　第6行　經驗老「道」的刑警→「到」

第89頁　第1行　「拼」命辯解→「拚」（全書均需改）

第113頁　第5行　這道突「出」其來的指令→「如」

第120頁　倒7行　不得不「墊」起腳尖→「踮」

第158頁　倒3行　如實反「應」在成績上→「映」

第163頁　第4行　我見過她好次→我見過她好「幾」次

第172頁　第8行　聽到「右」彥的回答→「友」

第280頁　第3行　退到後面「押」陣→「壓」

第338頁　第5行　不由得感到內「咎」→「疚」

第351頁　倒3行　電玩軟體過度「泛」濫→「氾」



（下冊）

第110頁　倒4行　出「生」和教養→「身」

第130頁　倒7行　感覺「份」外舒適→「分」

第146頁　倒6行　這意「味」著他得以...→「謂」

第186頁　第4行　假裝自己因快感而痙「孿」→「攣」

第309頁　第2行　出「奇」不意→「其」

第335頁　第1行　「遇」開腳步→ 「邁」

第335頁　第5行　漂亮的「糜」鹿→「麋」