作者iiverson649 (渣渣)
看板book
標題[勘]《漂泊的湖》、《風箏家族》
時間Thu Mar 26 21:05:41 2009
《漂泊的湖》
聯合文學。
(勘到72頁。)
1.p4,lsat 4th line→寡目相看(X) 刮目相看(O)
2.p8,line 1→什麼候(X) 什麼時候(O)
3.p19,line 5→顫危危(?) 顫巍巍(?)
4.p23,line 7 & p24,last 3rd line & p45,line 7 →剎時(X) 霎時(O)
5.p37,line 9→粗礪(X) 粗糲(O)
6.p50,line 3→交待(X) 交代(O)
7.p50,line 14→叉腰(X) 扠腰(O)
8.p60,line 13→焦聚(X) 焦距(O)
9.p62,line 11→鏡頭面前(X) 鏡頭前(O)
10.p67,line 3 & p67,line 9 →吐信(?) 吐芯(?)
--
接案內容:校對
校字速度:8萬字/工作天
計價標準:新台幣25元/每千字
作業模式:內文→紙面校;封面文字&序文→電腦上校
聯絡方式:iiverson649-at-gmail.com
校過的書:
http://0rz.tw/814Xt 備註:
http://0rz.tw/1144Z
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.251.180
推 lyremoon:漂泊的湖的10是說「蛇吐信」嗎?是的話沒錯呀 03/26 21:37
→ iiverson649:恩~單純個人喜歡 芯 啦= =.... 03/26 22:24
推 askamow:那這樣打(?)的話可能會有點奇怪 勘誤反而變成誤了:P 03/27 00:00
→ askamow:畢竟這是有確定答案,不是共通字的例子 03/27 00:01