資料提供：酸莓子的王國
http://sourcranberrie.pixnet.net/blog




書名：白老虎（The White Tiger）
作者：亞拉文‧雅迪嘉（Aravind Adiga）
譯者：李佳純
出版社：商周
出版日期：2009.03初版



第3頁　第6行　把這「雙」雞追回來→「隻」

第3頁　第8行　《白老虎》裡寫就是這樣一個絕望的故事→《白老虎》裡寫「的」就是這
樣一個絕望的故事

第4頁　第2行　愧「咎」→「疚」

第33頁　倒4行　除非為了「餵食」→「覓食」（這裡的feed是動物主動進食的意思，不
是被動被餵食的意思，下文還有一處翻錯）

第34頁　第1行　但動物們留在村莊「接受餵食」→（同上）

第46頁　第3行　某個警察局古董印「刷」機→「表」

第194頁　倒2行　裡面住的「是都」有錢人→「都是」