作者iiverson649 (渣渣)
看板book
標題[勘]《拉合爾茶館的陌生人》
時間Thu Feb 5 22:14:31 2009
印刻。
1.p26,line 7→開叉(X) 開衩(O)
2.p30,line 1 & p45,line 7&9 →紮實(X) 扎實(O)
3.p54,line 4&5&7→艾芮克(X) 艾芮卡(O)
4.p91,line 5→最後少了”。”
5.p97,last 3rd line→日以繼夜(?) 夜以繼日(?)
6.p106,line 12→蠻不在乎(X) 滿不在乎(O)
7.p107,line 11→甚至激怒至你了(?) 甚至激怒你了(?)
8.p113,line 3→交待(X) 交代(O)
9.p122,line 13→一直脫剩(?) 一直脫到剩(?)
10.p134,line 7→餐聽(X) 餐廳(O)
11.p135,last line→魔鬼終極者(?) 魔鬼終結者(?)
12.p138,line 6→負債纍纍(X) 負債累累(O)
13.p140,line 1→經不起(X) 禁不起(O)
14.p152,last 2nd line→覆發(X) 復發(O)
15.p157,line 1→惡狠很(X) 惡狠狠(O)
16.p166,line 4→自立更生(X) 自力更生(O)
17.p168,line 7→天蹋下來(X) 天塌下來(O)
18.p169,line 6→鬍渣(X) 鬍碴(O)
19.p175,last line & p205,line 8 →妳(X) 你(O)
20.p177,line 11→盡想著(X) 淨想著(O)
21.p178,line 13→豆簆(X) 豆蔻(O)
22.p185,last 2nd line→夾其強大軍力(?) 挾其強大軍力(?)
23.p189,line 10→遨翔(X) 翱翔(O)
24.p209,line 11→炫燿(X) 炫耀(O)
25.p215,line 7→砰砰亂跳(X) 怦怦亂跳(O)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.100.42
推 Brad255:推 這本書其實蠻好看的 02/06 01:09
→ Brad255:書末有蠻多無耐和想像空間 02/06 01:09
→ iiverson649:那可以提示一下嗎~我看不太懂= =.... 02/06 10:05
推 egoyan:扎實是錯的,紮實才是對的 02/06 13:15
→ iiverson649:樓上真敢說....我只是忘了避免爭議~而沒把紮實砍掉... 02/06 14:17
推 linkinemily:什麼 鬍渣是錯的?!...... 02/06 20:00
→ cold0113:開始有自信認為不需加注「僅供參考」了? 02/11 22:50
→ iiverson649:哦~不是自不自信啦~只是加不加又怎樣~加了~馬上能改? 02/13 23:06
→ iiverson649:當然不是~加不加都一樣~反正這些東西已經不會改了 02/13 23:06