資料提供：酸莓子的王國
http://sourcranberrie.pixnet.net/blog


書名：冷月（Cold Moon）
作者：傑佛瑞‧迪佛（Jeffery Deaver）
譯者：宋瑛堂
出版社：皇冠
出版日期：2006.11初版



第6頁　第3行　使「勁」全力反擊→「盡」？

第12頁　倒5行　血冰意「味」著某個倒楣鬼來過這裡→「謂」

第64頁　第3行　所以車胎「在圓石沒有在」路面形成印記→「沒有在圓石」

第68頁　第5行　那天的因緣「機」會對文森極為重要→「際」

第90頁　第1行　「歹徒」→「被害人」

第102頁　倒8行　萊姆將輪椅移動「直」化驗桌→「至」

第116頁　第7行　凱「司」勒→「斯」（未統一譯名）

第126頁　第4行　大概跟這傢伙「和」得來→「合」

第144頁　第7行　「個」人擁有自己的私生活→「各」

第144頁　倒3行　厚重袖口鏈「的」敲在桌上的聲音響亮→X

第162頁　倒1行　（句末補句號）

第194頁　第1行　多了兩個寡婦和幾個沒爸爸的小孩「交代」→X

第277頁　第2行　再過幾條來到這家咖啡屋→再過幾條「街」來到這家咖啡屋

第300頁　第1行　艾米莉亞與塞利托慢慢「下」樓→「上」

第314頁　倒6行　這種做只能保證一件事→這種做「法」只能保證一件事

第378頁　第1行　真希望他們「即」時趕到→「及」

第450頁　第4行　黑爾仍不「急」不徐地觀察四周→「疾」

第453頁　倒4行　全放在這「裡」箱子裡→「個」

第465頁　倒3行　軍人的家屬與「佳」賓→「嘉」

第474頁　倒3行　一定「時」撕膠布時撕得太快了→「是」