資料提供：酸莓子的王國
http://sourcranberrie.pixnet.net/blog




書名：羅傑‧艾克洛命案（The Murder of Roger Ackroyd）
作者：阿嘉莎‧克莉絲蒂（Agatha Christie）
譯者：張江雲
出版社：遠流
出版日期：2003.2初版（2010.8二版一刷）



第11頁　倒8行　惹「事」生非→「是」

第25頁　倒8行　「眛」惑與虛幻→「昧」

第40頁　第2行　多「的」嚇人的獸角→「得」

第67頁　倒7行　九點十五分→九點「四」十五分

第74頁　倒7行　我把屍體徹徹底底地檢查了一「邊」→「遍」

第105頁　倒4行　「自」得意滿→「志」

第145頁　倒3行　這就意「味」著敲詐的人不是她→「謂」（全書多處需改）

第168頁　倒1行　難道我這話說「的」不對嗎→「得」

第196頁　倒5行　當那位「帶」著布雷頓女帽的老婦人給我開門時→「戴」

第197頁　第3行　要吸新鮮空氣外面多「的」是→「得」

第210頁　倒8行　最後看見「他」伯父還活著的人→「她」

第215頁　第7行　一旦某種想法在她腦子裡「紮」根→「扎」（全書多處需改）

第222頁　第1行　「必」恭「必」敬→「畢」

第226頁　第7行　要麼證明帕克是清白的，要「嘛」→「麼」

第231頁　第4行　令人「乍」舌→「咋」

第258頁　倒1行　我的身體好「的」很→「得」

第272頁　第7行　死後製造的假「相」→「象」

第290頁　倒2行　我感到越來越「臊」熱→「躁」

第310頁　第6行　「勿」庸置疑→「毋」