資料提供：酸莓子的王國
http://sourcranberrie.pixnet.net/blog





【上冊】

書名：來自新世界（上）
作者：貴志祐介
譯者：李漢庭
出版社：獨步
出版日期：2014.11初版（2014.12初版十刷）



第43頁　第2行　「於」有榮焉→「與」

第106頁　第4行　「他」的身體→「牠」

第122頁　倒1行　這可能意「味」著→「謂」

第124頁　倒1行　樹叢滿布的「的」祕密基地→X

第126頁　第3行　「蓑」白→「簑」（全書多處需改）

第154頁　第3行　誠「光」帝→「心」

第154頁　第8行　依然「留」傳至今→「流」

第178頁　第7行　景「像」→「象」（全書多處需改）

第217頁　第4行　通往「雕」堡入口隧道→「碉」

第304頁　第9行　出奇「致」勝→「制」

第319頁　第2行　萬頭「鑽」動→「攢」（全書多處需改）

第326頁　第1行　連早季都解「的」開→「得」

第326頁　第2行　（同上）

第329頁　倒9行　擅「聞」禁地→「闖」

第341頁　第3行　心無旁「鶩」→「騖」（全書多處需改）

第382頁　第7行　瀰「蔓」濃濃白霧→「漫」

第390頁　第2行　那不就「就」束手無策了→X

第392頁　第4行　不淨貓「惡」的目光凶狠→X



【下冊】

書名：來自新世界（下）
作者：貴志祐介
譯者：李漢庭
出版社：獨步
出版日期：2014.11初版（2015.02初版十四刷）



第15頁　第2行　影像中會浮「見」圖案或文字→「現」

第18頁　第9行　但我和覺想告訴真理亞「們」關於某些事情的真相→X

第25頁　倒6行　「妳」們懂嗎→「你」

第52頁　第3行　他對覺的鬼話毫無招「來」之力→「架」

第95頁　第5行　我們仔細松樹周圍→我們仔細「看」松樹周圍

第103頁　倒8行　水泥混「和」砂石→「合」

第106頁　第3行　「延」著女王的頸部→「沿」

第111頁　倒6行　創造「的」出→「得」

第122頁　倒2行　簡直「足」易如反掌→「是」

第136頁　第8行　『』→「」

第141頁　第5、6行　（同上）

第142頁　第7行　斥「侯」→「候」

第151頁　第8行　整「隻」軍隊→「支」

第172頁　第8行　現場「駕」起圍著紅白布帳的舞台→「架」

第172頁　倒1行　「拼」命→「拚」（全書多處需改）

第185頁　倒5行　否則「皆」下來發生的事情→「接」

第222頁　倒5行　簡是頂級的交通工具→簡「直」是頂級的交通工具

第278頁　第9行　發「生」金屬的清脆聲響→「出」

第281頁　倒6行　奇狼丸「說」咬牙切齒→X

第294頁　第5行　希「彈」區考克電影→X

第306頁　倒3行　我有「的」是時間思考→「得」

第368頁　倒7行　玩弄在「鼓」掌上→「股」

第370頁　第3行　斗「蓬」→「篷」

第371頁　倒1行　現在想這個一點也沒有→現在想這個一點「用」也沒有

第381頁　倒9行　嚇得不能自「己」→「已」

第387頁　第7行　多「的」是下手機會→「得」

第399頁　第5行　請「盡」管吩咐→「儘」

第422頁　第6行　惡「行」惡狀→「形」

第427頁　第4行　「己」感到厭倦→「已」

第434頁　倒9行　貴志「裕」介→「祐」（全書多處需改）

第437頁　倒3行　但為了避免破《來自新世界》的「眼」→「哏」