資料提供：酸莓子的王國
http://sourcranberrie.pixnet.net/blog



書名：硫磺之火（Brimstone）
作者：道格拉斯‧普萊斯頓&林肯‧柴爾德（Douglas Preston & Lincoln Child）
譯者：王欣欣
出版社：三采
出版日期：2008.05初版



第7頁　倒6行　各「型」各色→「形」

第10頁　第1行　推理小說我涉「略」不多→「獵」

第10頁　第5行　「枉」顧自然法則→「罔」

第15頁　第1行　『』→「」

第19頁　倒1行　不開心的獨眼巨人窗是黃的→不開心的獨眼巨人。窗是黃的

第29頁　第5行　我們有「的」是時間→「得」

第43頁　倒4行　「拼」命→「拚」（全書多處需改）

第51頁　第1行　感覺像是《給白鯨記》裡的白鯨吞進了肚子→感覺像是給《白鯨記》裡
的白鯨吞進了肚子

第84頁　倒6行　（句末多了個下引號）

第90頁　倒3行　「翹」起腳又放下→「蹺」

第105頁　倒3行　他有「的」是時間→「得」

第106頁　倒7行　搞不好更遠時間還早→搞不好更遠，時間還早

第106頁　倒7行　但那意「味」著→「謂」

第123頁　第4行　「翹翹」板→「蹺蹺」

第123頁　第7行　他要等到那時再扣「板」機→「扳」（全書多處需改）

第123頁　第8行　出奇「致」勝→「制」

第124頁　倒4行　多「的」是垃圾和雜草→「得」

第126頁　倒5行　「悉」窣聲→「窸」

第143頁　倒1行　我「有沒」看郵報的習慣→「沒有」

第145頁　倒7行　灰色「兒童」手套→「羔皮」

第168頁　第2行　這種大廈在上東城多「的」是→「得」

第168頁　倒5行　點著蠟「蠋」守夜→「燭」

第169頁　第8行　打著「林」菱紋布領帶→X

第174頁　倒4行　拿這案子沒「輒」→「轍」

第182頁　第7行　「伸伸」吸了一口→「深深」

第194頁　第1行　達戈斯塔發現「看海沃德」他的目光有點尖銳→「海沃德看」

第228頁　倒5行　裏→裡（全書多處需改）

第256頁　第5行　莫「明」其妙→「名」

第259頁　第5行　小隔間裡只聽得見「德」桑波妮打字的聲音→X

第273頁　倒4行　多「的」是謀殺→「得」

第298頁　倒6行　泰「唔」士報→「晤」

第300頁　第3行　安「瓶」→「瓿」

第346頁　倒5行　雉「碟」→「堞」

第408頁　倒1行　潘德嘉「伸」吸一口氣→「深」

第417頁　倒2行　我們也知道他用「那」種木頭製琴→「哪」

第456頁　第7行　帳「蓬」→「篷」

第458頁　第1行　艾斯波「西希」→「希托」

第465頁　倒3行　骷「顱」→「髏」

第475頁　第9行　又冷「默」又嚴謹→「漠」（全書多處需改）

第504頁　第7行　一「隻」電火把→「支」

第511頁　第7行　一「湧」而上→「擁」

第525頁　倒2行　忍不「出」脫口而出→「住」

第531頁　第7行　她必須抓「近」時間→「緊」

第541頁　第8行　沒在二十四小時去取回→沒在二十四小時「內」去取回

第541頁　倒7行　十月「二」十一日→「三」

第574頁　第3行　我警告「你」→「妳」

第586頁　倒2行　門鎖「繡」了→「鏽」

第609頁　第5行　（句末缺下引號）