資料提供：酸莓子的王國
http://sourcranberrie.pixnet.net/blog


書名：過於喧囂的孤獨（Prilis hlucna samota）
作者：赫拉巴爾（Bohumil Hrabal）
譯者：楊樂雲
出版社：大塊
出版日期：2002.12（2009.2二版一刷）



第27頁　倒3行　眼花「繚」亂→「撩」（全書均改）

第29頁　第7行　一「節」一「節」地把馬和騎士摧毀→「截」

第30頁　第2行　煙「囟」→「囪」

第33頁　第7行　外衣「扣」子→「釦」

第40頁　第7行　污水處理「場」→「廠」

第42頁　第1行　含淚的「睛」睛→「眼」

第48頁　倒5行　「晒」得黑黑的→「曬」（全書均改，通常用繁體字）

第49頁　第4行　老「板」→「闆」

第74頁　第7行　窟「隆」眼→「窿」

第91頁　第1行　我看到的這一切意「味」著...→「謂」

第99頁　倒3行　克拉諾維「釆」→「采」？（第103頁第2行用「采」）

第119頁　第3行　只用幾根皮繩和帶「扣」製成→「釦」

第127頁　註7　約一四五○─一五六一→約一四五○─一五一六

第133頁　倒3行　「默默」無名的小鎮→「沒沒」

第134頁　倒1行　小狗「灑」尿→「撒」

第136頁　第5行　學業中「綴」→「輟」

第142頁　第2行　撿拾人類自「己」為的瑰寶→「以」？

第143頁　倒5行　在書堆與無「盡」無盡的字裡死去→「窮」？