資料提供：酸莓子的王國
http://sourcranberrie.pixnet.net/blog


書名：幻夜
作者：東野圭吾
譯者：劉姿君
出版社：獨步
出版日期：2008.12初版（2008.12初版五刷）



（上冊）

第71頁　倒4行　莫名「奇」妙→「其」

第89頁　第3行　「拼」命→「拚」（全書均需改）

第95頁　第5行　「做賤」了華屋這塊招牌→「作踐」

第95頁　第7行　花式戒指雖然賺不了多錢→花式戒指雖然賺不了多「少」錢

第119頁　第5行　意「味」著...→「謂」

第162頁　第2行　中「村」不在之後→「川」

第175頁　倒5行　她輕輕「翹」起那雙長腿→「蹺」（全書多處需改）

第222頁　倒7行　現已「擠」身名店之林→「躋」

第246頁　倒1行　遙香為什麼一直「唸」著爸爸呢→「念」



（下冊）

第30頁　第8行　至「而」這一卷就更不用說了→「於」

第80頁　倒4行　從自己的工作臺上拿「一起」根細細的棒子→「起一」

第158頁　倒7行　這個刑警的問題完全沒有脈絡可「尋」→「循」

第163頁　倒6行　會產什麼樣的效果→會產「生」什麼樣的效果

第176頁　倒9行　他發出了靠「進」那扇門的氣息→「近」

第253頁　倒7行　卻發「出不」聲音→「不出」

第311頁　第6行　而只能在「在」白夜的...→X