資料提供：酸莓子的王國
http://sourcranberrie.pixnet.net/blog




書名：齒輪之心（The Clockwork Three）
作者：馬修‧柯比（Matthew J. Kirby）
譯者：鄒嘉容
出版社：小天下
出版日期：2011.2初版（2011.3初版二刷）



第10頁　倒6行　從綠提琴流「洩」而出的清澈琴音→「瀉」（全書多處需改）

第60頁　第2行　就關「門上」→「上門」

第62頁　倒8行　史帝法諾雙手「插」腰的說→「扠」（全書多處需改）

第67頁　第2行　西裝「畢」挺→「筆」

第92頁　第3行　他背心上的鈕「扣」→「釦」

第95頁　第4行　葛倫賀德先生正滔滔「滔」不絕時→X

第136頁　倒6行　空氣中充滿了亞麻纖維和「綿」絮的粉塵→「棉」

第146頁　第2行　說他和幾「椿」客人遭竊的事件有關→「樁」

第158頁　第6行　奧佛「列」多→「烈」（用字不統一）

第191頁　倒4行　（句尾多了一個句號）

第194頁　第1行　菡娜兩步併作一步的爬上旅館大廳的迴旋→菡娜兩步併作一步的爬上旅
館大廳的迴旋「梯」

第207頁　倒8行　為什麼她的「的」生活陷入了絕望→X

第219頁　第3行　她把鍋子「褂」在鐵鉤上→「掛」

第225頁　倒4行　那就意「味」著他必須把機器人拆掉→「謂」（全書多處需改）

第226頁　第9行　感覺就像一個孤單的男孩在獨自玩著「翹翹」板→「蹺蹺」

第253頁　倒1行　再過幾「過」小時→「個」

第264頁　第9行　女人的「的」眼睛凹陷→X

第278頁　倒8行　布蘭奇師傅就「翹」起他的光腳丫→「蹺」

第289頁　倒3行　小提琴「嘎」然而止→「戛」

第459頁　倒2行　常被人「垢」病→「詬」