→ ab1090714:常年在長期的解釋中 比較有累次的意思吧... 09/09 17:40
→ ab1090714:感覺上長年比較是在說整體的一大段時間 09/09 17:41
→ harms:所以長年=連續時間 常年=不連續？ 09/09 17:59
推 you77731:國語辭典...有時不太可靠倒是真的... 09/09 21:12
11.p57,注1→常年(?) 長年(?)
長年
1. 長壽。
文選˙陸機˙歎逝賦：「嗟人生之短期，孰長年之能執？」宋˙晏殊˙長生樂˙玉露金風
月正圓詞：「清歌妙舞，急管繁絃，榴花滿酌觥船。人盡祝，富貴又長年。」
2. 極言很長的一段時間。
儒林外史˙第四十八回：「一向知道吾兄清貧，如今在家可做館？長年何以為生？」文明
小史˙第三十二回：「只要把以後的歸併學堂裡，作為長年經費，不是一舉兩得麼？」
常年
1. 往年。
唐˙杜甫˙臘日詩：「臘日常年暖尚遙，今年臘日凍全銷。」唐˙韓愈˙酬藍田崔丞立之
絰騝見寄詩：「京城數尺雪，寒氣倍常年。」
2. 長期。
文明小史˙第三十二回：「我曉得春秋兩次賽會，至多不過用掉一二百銀子，可好把這注
款子撥到學堂，充為常年經費。」
---
發覺自己也不知道怎麼分這兩個詞，就跑去查教育部詞典了。
不過有意思的是兩個註釋的(2)有異曲同工之妙，似乎在這個意思上可以混用？
那就麻煩原po斟酌了，感謝原po認真的勘誤文。XD
--
http://harms.myminicity.com/
http://harms.myminicity.com/ind
http://harms.myminicity.com/tra
http://harms.myminicity.com/sec
幫我點一下嘛。>////<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.81.232