《十七石天使》
臉譜。
(勘到80頁。)
1.p31,last 2nd line→濱臨(?) 瀕臨(?)
2.p56,last 2nd line→帶著頭套(X) 戴著頭套(O)
3.p74,line 7→那是(?) 那時(?)
4.p77,line 1→那灘(?) 那攤(?)
※p78,line 1→一攤
5.p79,line 5→無法自己(X) 無法自已(O)
6.p80,last line→配帶(?) 佩帶(?)
《不推銷反而大賣》
高寶。
(勘到46頁。)
1.p20,line 2→妳(X) 你(O)
2.p28,line 15→麥克(X) 麥可(O)
3.p30,line 1→名列前矛(X) 名列前茅(O)
4.p36,line2→滿意的不得了(X) 滿意得不得了(O)
《我的法國城堡夢》
時報。
(勘到37頁。)
1.p7,line 12→沉緬(X) 沉湎(O)
2.p12,line 7→不急不徐(X) 不疾不徐(O)
3.p19,line 7→紮根(X) 扎根(O)
4.p21,last 2nd line→美侖美奐(X) 美輪美奐(O)
5.p23,line 13 & p33,last line →妳(X) 你(書中多用此字)
6.p30,line 4→里程錶(X) 里程表(O)
《世界誌》
如果。
(勘到56頁。)
1.p11,line 5→寂寂無名(?) 籍籍無名(?)
2.p20,line 15→鬍渣(X) 鬍碴(O)
3.p21,line 7→摸特兒(X) 模特兒(O)
4.p24,last line→紮根(X) 扎根(O)
5.p26,line 17→不醒人事(X) 不省人事(O)
6.p43,line 6→性癥(X) 性徵(O)
7.p52,line 9→德文版出本後兩天(?) 德文本出版後兩天(?)
《我出去一下》
商周。
(勘到84頁。)
1.一開始及最後面的地圖→比斯開彎(X) 比斯開灣(O)
2.p30,line 15→隨性(X) 隨興(O)
3.p31,line 8→決不(X) 絕不(O)
4.p32,line 1→幾好分鐘(?)
5.p38,line 5→裹腹(X) 果腹(O)
6.p38,last line & p41,line 7 →磅礡大雨(X) 滂沱大雨(O)
7.p44,line 8→龍塞斯瓦龍塞斯瓦耶斯斯(X) 龍塞斯瓦耶斯(O)
8.p51,line 8→退去衣物(X) 褪去衣物(O)
9.p58,line 4→寂聊(X) 寂寥(O)
10.p65,line 7→燈蕊絨(X) 燈芯絨(O)
11.p65,line 9→唇槍舌戰(?) 唇槍舌劍(?)
12.p82,line 2→殺手?(X) 撒手?(O)
13.p82,line 6→鬍渣(X) 鬍碴(O)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.100.42