作者iiverson649 (渣渣)
看板book
標題[勘]《犬神家一族》
時間Tue May 19 19:05:09 2009
獨步。
(勘到107頁。)
1.p43,line 6→搖晃地相當厲害(X) 搖晃得相當厲害(O)
2.p45,line 1→遊泳(X) 游泳(O)
3.p62,line 7→出生的的家(X) 出生的家(O)
4.p64,line 13→上那兒去(X) 上哪兒去(O)
5.p78,line 4→那怕(X) 哪怕(O)
6.p88,last 4th line→抑(?) 抑或(?)
7.p91,last 2nd line→桀騖不遜(X) 桀驁不遜(O)
8.p93,line 5→安祥(X) 安詳(O)
9.p103,line 9→也頓挫必須(?)
隨便勘:
1.p144,line 11→混泥土(X) 混凝土(O)
2.p163,line 4→即時趕到(X) 及時趕到(O)
3.p194,line 8→延用(X) 沿用(O)
4.p225,line 5→無時無刻糾纏不放(X) 時時刻刻糾纏不放(O)
5.p233,line 12 & p234,line 10 →窗廉(X) 窗簾(O)
6.p233,line 1→黴味(?) 霉味(?)
7.p242,line 11→重覆(X) 重複(O)
8.p249,last 3rd line→不善言詞(X) 不擅言詞(O)
9.p272,line 12→剎時(X) 霎時(O)
10.p287,last 3rd line & p288,line 12 →你(X) 妳(O)
11.p359,line 6 & p419,last line →震憾(X) 震撼(O)
12.p409,line 6→暝目(X) 瞑目(O)
--
接案內容:校對
校字速度:8萬字/工作天
計價標準:新台幣25元/每千字
作業模式:內文→紙面校;封面文字&序文→電腦上校
聯絡方式:iiverson649-at-gmail.com
校過的書:http://0rz.tw/814Xt 備註:http://0rz.tw/1144Z
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.102.118