推 piadoro:其實自慢 3. 那點,有不少人習慣性說"開店開到晚一點"省略 08/01 18:12
→ piadoro:成 "開的晚一點" 用的很口語就是了 08/01 18:13
→ weibolin:其實應該沒人用關得晚一點 只會說晚一點關 08/01 19:41
→ iintel:我想那句話用台語來念就順口多了 08/03 21:11
→ iintel:就像 「把電火切掉」 => 把電燈切掉 08/03 21:12
《自慢3》
商周。
1.p18,lats 2nd line→最後少個”。”
2.p44,line 2 & p50,line 4 & p51,line 1 & p64,last 3rd line & p105,line 7 &
p123,line5→其它(X) 其他(O)
3.p47,line 8→開得晚一點，看能不能多做幾百塊錢的生意(?) 關得晚一點，看能不能多
做幾百塊錢的生意(?)
4.p56,line 6 & p170,line 8 & p334,line 3 →反應(X) 反映(O)
5.p56,line 10→退怯(X) 退卻(O)
6.p83,line 10→決不(X) 絕不(O)
7.p105,line 6 & p123,line 11 →環結(X) 環節(O)
8.p107,line 5→過渡理想化(X) 過度理想化(O)
9.p108,line 3→無它(X) 無他(O)
10.p143,line 4→那裡(X) 哪裡(O)
11.p149,line 7→進身億萬富豪的途徑(X) 躋身億萬富豪的途徑(O)
12.p164,line 10→有趣的很(?) 有趣得很(?)
13.p165,last 2nd line→有漏字
14.p167,line 4→必需面對(X) 必須面對(O)
15.p178,line 10→謀合(?) 磨合(?)
16.p202,line 3→他(X) 它(O)
17.p212,last 2nd line→括號裡又有括號：(( ))
18.p243,line 4→成果都不如自己做得好(?) 成果都不如自己做的好(?)
19.p246,line 12→感氣餒(?) 感到氣餒(?)
20.p276,line 8→擔誤(X) 耽誤(O)
21.p280,line 1→剛始(X) 剛開始(O)
22.p282,line 4→或者這樣的成功才更珍貴(?) 或許這樣的成功才更珍貴(?)
23.p313,line 7→窮凶惡極(?) 窮凶極惡(?)
24.p350,line 7&8→憂柔寡斷(X) 優柔寡斷(O)
25.p360,line 6→談即(X) 談及(O)
《龍紋身的女孩》
寂寞。
(勘到99頁。)
1.p22,line 10→末稍(X) 未梢(O)
2.p29,line 2→《今日產業》的說(?) 《今日產業》的記者說(?)
3.p46,line 6→鬍渣(X) 鬍碴(O)
4.p53,line 3→翹了太多課(X) 蹺了太多課(O)
5.p59,line 4→推拖(X) 拖託(O)
6.p96,line 12→以茲紀念(X) 以資紀念(O)
《綠色復甦時代》
商周。
(勘到54頁。)
1.p18,line 10→磨擦(X) 摩擦(O)
2.p24,line 4→特異獨行(?) 特立獨行(?)
3.p35,line 1→工場(X) 工廠(O)
4.p42,line 10→補魚(X) 捕魚(O)
5.p51,line 3→其它(X) 其他(O)
6.p51,last 3rd line→收獲(X) 收穫(O)
《健康的結論》
如何。
(勘到94頁。)
1.p31,line 1→泛濫(X) 氾濫(O)
2.p46,line 10→磨菇(X) 蘑菇(O)
3.p61,line 4→決不(X) 絕不(O)
4.p66,line 8→併用(X) 並用(O)
5.p74,last line→橫隔膜(X) 橫膈膜(O)
6.p92,line 3→趨之若騖(X) 趨之若鶩(O)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.17.201