Re: [問題] 購物狂系列有第六集嗎？

[iiverson649 (渣渣)]

購物狂 系列 的另一面：

(僅供參考)

《購物狂挑戰曼哈頓》(新版)

(勘到61頁。)
1.13,line 9 & p14,line 5 →自已(X) 自己(O)
2.p15,line 6→要開始要盯著我花錢(?) 要開始盯著我花錢(?)
3.p16,line 14→不很錯(X) 很不錯(O)
4.p19,last line→他們(X) 它們(O)
5.p22,line 6→你(X) 妳(O)
6.p23,line 1 & p41,line 4→以至於(X) 以致於(O)
7.p26,line 7→仍下(X) 扔下(O)
8.p36,line 1→令人眩目(X) 令人目眩(O)
9.p40→柑橘色(X) 柑菊色(O)
10.p50,line 2→排擋(X) 排檔(O)
11.p53,line 7→正用撥行動電話(X) 正在撥行動電話(?)
12.p55,line 7→漫延(X) 蔓延(O)
13.p56,line 7→布魯姆伍德(X) 布盧姆伍德(O)
14.p60,line 3→襯杉(X) 襯衫(O)

《購物狂的異想世界》

(勘到47頁。)
1.p10,line 11→必需(X) 必須(O)
2.p13,last 3rd line→其它(X) 其他(O)
3.p22,last 6th line→不只(X) 不止(O)
4.p23,line 2→相形見拙(X) 相形見絀(O)
5.p28,line 1→一百鎊(X) 一百英鎊(O)
6.p32,line 1→附合(X) 附和(O)
7.p40,line 10→話氣(X) 語氣(O)
8.p43,last 3rd line→僅管(X) 儘管(O)
9.p44,line 9 & p45,line 3 →彩卷(X) 彩券(O)
10.p44,last 4th line→如果能得(X) 如果能贏得(O)
11.p46,line 9→地起計算起來(X) 地計算起來(O)
12.p46,line 10→五百英鎊(X) 五百萬英鎊(O)

《購物狂，我們結婚吧》(新版)

(勘到68頁。)
1.p7,line 14→剃著牙(X) 剔著牙(O)
2.p14,line 10→等不急(X) 等不及(O)
3.p20,line 6→不只(X) 不止(O)
4.p21,last line→遲疑不絕(X) 遲疑不決(O)
5.p27,line 18→帳蓬(X) 帳篷(O)
6.p33,line 3→遲懷疑(X) 遲疑(O)
7.p35,last line→斗蓬(X) 斗篷(O)
8.p41,last 5th line→」」(X) 」(O)
9.p53,last 2nd line→吱唔其詞(X) 支吾其詞(O)
10.p60,line 2→澎澎的袖子(X) 蓬蓬的袖子(?)

《購物狂與寶寶》

(勘到79頁。)
1.p21,line 4 & p25,line 7 & p69,line 9 →掃瞄(X) 掃描(O)
2.p32,last line→縐折(X) 縐摺(O)
3.p33,line 1→重覆(X) 重複(O)
4.p34,line 12→遮陽蓬(X) 遮陽篷(O)
5.p44,last 3rd line & p45,line 9 →妳(X) 你(O)
6.p54,line 8→不斐(X) 不菲(O)
7.p56,line 13→不只一間(X) 不止一間(O)
8.p57,line 5→忍不出發出(X) 忍不住發出(O)
9.p77,last 5th line→鬍渣(X) 鬍碴(O)


※ 引述《voguehan (涵)》之銘言：
: 昨天看完第五集 寶寶那集了
: 很好奇有沒有第六集啊？
: 畢竟我本來以為到結婚就結束了
: 過很久以後發現還有後續實在嚇了一跳
: 所以不知道Kinsella會不會再繼續下去？
: 謝謝:D

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 119.14.109.128
推 fishchm:這個系列的錯字的確不少
→ keatonWP:原來是鬍"碴"不是鬍"渣"啊....還真不知道XD
→ keatonWP:居然是相形見"絀"(音觸).....
推 greengoddess:柑橘色沒錯吧？ 水果柑橘的顏色?
→ iiverson649:因為書裡用了一堆"柑菊色"了....
推 voguehan:哇塞…我一個都沒發現（羞愧）