文／銀色快手
《柔嫩的臉頰》日文原著，於１９９９年（平成１１年）４月由
講談社出版，四個月銷售突破２８萬本；中文版小說由皇冠發行。
佳須美一直想逃，想逃離自己生長的故鄉，從北海道逃到東京，
在漂流的過程中找尋自我的歸屬感，但是當初她背叛的一切，彷彿宿
命一般的魔爪，又回頭來找她復仇，三代之間母與女的牽繫糾葛，像
是北海道的融雪匯聚成暗潮，洶湧著……
故事始於北海道支笏湖畔謎樣的別墅幼兒失蹤事件，全書以女主
角尋找失蹤女兒的故事為主軸，按照「本格派推理」的敘事架構，從
事件的關係人當中，分別以不同的立場切入，抽絲剝繭地探尋人性內
心的欲望與不安、孤獨與自由，作者對於凶手是誰？似乎不感興趣，
因此著墨不多。反倒是對於事件背後隱藏於人心的幽微情感，在作者
的筆下娓娓道來，剖析地十分透澈。
各章節的篇名以「水」的意象貫穿，像是一種隱喻，情欲是流動
的，故事中人物彼此之間的關係也隨著事件的發展有了令人訝異的轉
變，什麼是可以永遠信賴的關係？什麼是永恒不變的信仰？當女主角
佳須美，為了失蹤的女兒遍尋不著，而發出絕望的悲鳴時，神在哪裡
？當死亡的氣味籠罩在支笏湖標高五百公尺的山麓上，天地變色，彷
彿耶穌被釘在十字架上臨死前的吶喊「我的神，為何離棄我？」這麼
沈重、無奈和直接的表達， 就好像佳須美的被撕裂的胸口和難以言喻
失去愛女的痛楚，她帶著親情的背離以及不倫的原罪，深怕被神遺棄
、與神隔絕，不知將自己交給誰的那種絕望！
《柔嫩的臉頰》榮獲日本大眾文學獎的最高榮譽「直木賞」，是
作者桐野夏生近年來備受矚目的力作，因為這部作品受到肯定，使得
她躍上現代日本女性推理小說作家的舞台。她很開心地說：今後終於
可以自由地寫自己想寫的題材了。本書雖然採取推理小說的語言書寫
，卻是以開放性的結局收尾，突破了推理小說鑽研解謎的一貫原則，
可說是一部探討罪的意識極為成功的犯罪小說，這裡所說的「犯罪」
不僅止於誘拐兒童的行為，還包括道德上的罪，來自精神上的磨難與
責罰，最令人不堪！
在幼女失蹤四年後，罹患癌症的退職刑警內海再度展開搜查，在
他臨死前的想像中，神秘地揭露了案件的真相，生動細緻的描寫、迴
腸盪氣的情節，讓人有種想一口氣讀完的衝動！
--
※ Origin: Yahoo!奇摩 大摩域 <telnet://bbs.kimo.com.tw>
◆ From: ip-163-73-56-61.rev.dyxnet.com