※ [本文轉錄自 mystery 看板]
發信人: [email protected] (純情小男孩), 看板: mystery
標 題: 《霧越邸殺人事件》
發信站: 台大電機 Maxwell BBS (Thu Jan 7 08:23:42 1999)
轉信站: goston!peter.pu!ccnews.nchu!ctu-gate!news.nctu!news.ntu!bbs.ee.ntu!Max
Ⅰ
平成三年，也就是西元一九九一年，日本推理作家協會獎在評審連城三
紀彥、皆川博子、伴野朗、北方謙三和石川喬司的協調權衡下，將第四十四
屆的首獎頒給了大澤在昌的《新宿鮫》。
同屆入圍、島田莊司的《黑暗坡食人樹》發表辭退，綾十行人的《霧越
邸殺人事件》僅獲候補。
無可諱言，《新宿鮫》確實是一部不可多得的傑作，然而，由皆川博子
所大力推薦的《霧越邸殺人事件》未獲青睞，則是一件令本格迷感到相當惋
惜的事。
因為，當時的環境仍充斥著「日本推理小說將因為本格派復甦而倒退五
十年」的非難之聲啊。
不過，無論如何，這部長達近七百頁的鉅作並未因此而隨著時間湮沒，
反之常常名列於各推理書迷團體的最佳書單中。
Ⅱ
綾十行人是日本現代本格作家揭竿的第一位旗手，一九八七年從登場作
《奪命十角館》開始，陸續發表「館系列」、「囁き系列」、「殺人方程式
系列」、「殺人鬼系列」等作品，足以顯見其旺盛的創作力。特別是在一九
九○年一月發表了《殺人鬼》之後，九月立刻發表了《霧越邸殺人事件》、
次年九月《殺人時計館》也隨即問世，兩部超級大長篇在這麼短的時間內完
成，這段時期真可以說是他的創作顛峰。
而台灣的皇冠出版社也差不多在同一時間譯介了「館系列」作品五本，
使得綾十在本地獲得了相當高的知名度。
中村青司所設計的、一棟一棟奇妙的建築物，引人無限想望。
但，「霧越邸」這棟三層樓的洋房，很奇怪地並不屬於館系列。
說實話，這正是我不畏自己糟糕的日文程度，意欲一探《霧越邸殺人事
件》內容的主要理由。
雖然說有不少綾十迷常提起這本書，但就我所知，真正去找原文書把它
讀完的人似乎仍屬非常少數。篇幅實在太厚大概是主因吧。
雖然我在此之前從來沒有看過綾十的原文作品，不過很幸運的，我很順
利、也很快地將這麼大本的書讀完了。
綾十沈穩的節奏掌握能力及成熟的寫作技巧讓我不太費力地讀完它。
「果然是個好作家啊。」我一邊讀一邊想。
Ⅲ
接下來我想談一談《霧越邸殺人事件》的劇情梗概。
（如同往例，當提到劇情簡介時，即表示這可能會影響到未讀者日後的
閱讀樂趣；但是，想知道故事大綱而又不希望影響日後閱讀樂趣，卻是絕對
作不到的事。不過請放心，我不會講得太露骨的。）
在兩年前凌徹讀畢這部作品後，曾寫過一篇非常好的介紹文，由於他提
過的部分我都十分贊同，在此就不打算重複。同樣我覺得很可惜的一點，就
是《霧越邸殺人事件》要中譯，真是太困難了。
暴風雨山莊的連續童謠殺人案，是這部作品的基本架構。然而，在《霧
越邸殺人事件》卻具有完全不同的表現。
「暗黑天幕」劇團一行人從信州相野的御馬原村打算回到東京，但由於
預備搭乘的巴士故障，於是他們決定走山道徒步往山下尋找別的交通工具。
不料他們卻在途中遭遇暴風雪，宛如迷路羔羊般地、偶然發現了未知的洋房
「霧越邸」。
而連續殺人案正是發生在他們躲避暴風雪的幾天內。
很顯然的，這並非如同過去其他的中譯作品所見，是早就計畫好的旅行
或度假。換句話說，連續殺人案絕對不可能在事先即策劃完成。
偶然。一件一件的偶然出現在這群人的周遭。
而奇妙的建築物「霧越邸」則在此時造成不可思議的影響力。
至於是什麼樣不可思議的影響力，我也只能說實在是太超乎想像了。
Ⅳ
考慮了很久還是決定寫下這一段。
根據綾十的分析，在以往的作品中，對於暴風雨山莊的犯人而言，能夠
逃脫嫌疑的方法有兩個，他將封閉空間比喻成一張網；
一、從最初就不在網中。（局外人）
二、到最後設法從網中逃出。
綾十在《霧越邸殺人事件》中提出的方法是第三種。
新本格的精神在此真是表露無遺哪。
Ⅴ
雖然迄今綾十已經有很長一段時間沒有發表新作品，館系列第七本的《
殺人暗黑館》遲遲不見，但我相信只要綾十尋找出封閉空間中交錯敘事的新
可能性，屆時我們一定又可能見到他大師級的表現的。
--
「阿嘉莎．克莉絲蒂是自古以來最偉大的魔術師，因為她知道如何把謀殺變成樂趣。」
～米蘭．昆德拉／不朽
--
※ Origin: 臺大電機 Maxwell 站 ◆ From: wrpc5.eic.nctu.edu.tw
--
〔痞子軍團本部〕
灌水也可以 討論也可以 辯論也可以
最痞的個人版 最缺水的個人版
每日一句 每月一書
每天都有不同的心思
不管你是不是痞子 都歡迎你來參觀灌水唷
--
※本文由 PsMonkey 發表 來源: 140.128.40.185
--
秋楓思情BBS: 140.128.27.100
--
Origin: 秋楓思情BBS站 (140.128.27.100)