看圖說故事--羊皮紙與羽毛筆
最近『豆豆』似乎被幾個談翻譯的人佔據舞台，其他的『聲音』比較小？
為了不讓豆豆太嚴肅，我來嘗試另一個新形式：
請另開一個視窗，邊賞圖邊看故事。
http://tw.photo.yahoo.com/member/fcgi-bin/view_open.fcg?id=fifi_200133
魔法界是一群堅持古老傳統的人，到目前為止，
除了曾出現一個發明『大釜自動攪拌機』的人以外，
大慨只有亞瑟衛斯理私下表示過對麻瓜的電池、插頭、路邊汽車收費器
……有高度興趣吧？
羊皮紙與羽毛筆是魔法界目前普遍使用的書寫工具。
前幾天看到有人在網路訂購了五隻羽毛筆（每支40元）。
在哪兒買的？我不知道？有興趣自己去請教他吧。
要在麻瓜的歷史裡找『羊皮紙與羽毛筆』不難，我就貼一些給大家看看吧。
請看以下的說明：
[圖01]：古代的書都是手工抄寫，價值非凡，只有王宮貴族才有能力擁有。
這本『英法百年戰爭』就是很好的例子。
歐美的世家現在還有收集古籍的風氣，不一定真的愛看書，有些只是裝扮一下身份而已。
我曾在國外的廣告看過：美國新澤西州有一家出版社，出版100冊文學名著，
全部都是羊皮封面，18K燙金。每本售價約120美金！
我買過兩本試閱本--《愛麗絲與夢遊仙境》與《大白鯊》，
真的很精緻，廣告品，約500元台幣，買來玩玩還好；其他的就買不起啦！
[圖02]：中古歐洲的修道院養了許多修士，修士除了誦經禮拜，總要找點事做。
程度魯鈍的修士，種菜、燒飯、釀酒、養畜生……稍有知識的就抄書。
抄書雖然辛苦，但抄書房是唯一有暖氣的地方，階級待遇也比較高。
這種情形不只中古歐州如此，藏人喇嘛、金庸筆下的少林寺，都是如此。
有一本以中古修道院為背景的小說『玫瑰的名字』很有名，也很好看。
『皇冠』有中譯本，值得推薦。我的評價是五顆星。
[圖03]：修士抄書當然以宗教書籍為主，幫王公代抄歷史則是修道院的『OEM』，
屬於經濟活動的一種。有些修士也有個人的嗜好，會私下製作自然、科學、文學等作品。
但那得很小心，萬一被衛道之士發現，視為異端，下場就很悽慘。
不過人很奇怪，有時明明是冒險的事，但偷偷摸摸幹的還是大有人在。
科學上像哥白尼就是一個好例子。
[圖04]：羊皮紙源自希臘文『Pergamene』，意即『來自帕加馬』。
羊皮紙起源於小亞細亞。西元前2世紀，埃及和古安那托利亞西北的『帕加馬Pergame』敵對，
埃及拒絕供應莎草紙給帕加馬，所以小亞細亞不得不採用皮革做書寫材料。
羊皮紙通常是綿羊皮，小牛皮和山羊皮。
當然瞪羚羊皮，羚羊皮，甚至鴕鳥皮都曾被拿來當材料。
文章太長貼不下，有興趣到『豆豆工廠』繼續看。
http://tw.club.yahoo.com/clubs/Every_Flavor_Beans_Ltd