> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: everbook (王永書) 看板: book
標題: Re: [分享]簡體成主流 繁體邊緣化 
時間: Thu Jun 16 08:01:27 2005

※ 引述《thurston (aa)》之銘言：
: ※ 引述《everbook (王永書)》之銘言：
: : 其實我們還可以從另一個角度去認識繁體字、簡體字
: : 就是從信息冗余這個觀點去看
: : 繁體字和簡體字同樣佔兩個字節
: : 如“一”和“壹”這兩個字在信息上佔據同樣的長度。
: : 但是比劃更少的信息冗余度越底。
: : 這一點簡體字更勝一籌
: 老實說我覺得您邏輯混亂
: 這和有幾個字節（位元吧）有什麼關係？
語言是信息交流的一種特殊標現形式﹐信息冗余的概念自然可以應用到語言中。
特別是語言的載體字符中
: 要這樣講，日文漢字不就更簡潔不冗餘？
                ~~~~~~~日文中采用的漢字多是繁體﹐簡體較少
: 而且字畫多少和訊息冗餘有何關係？
比如表達同樣一個信息（用10mm×10mm的面積框圖）﹐
你覺得像點多一點表達得更快還是少一點會更快。
你在這個框圖裡寫一筆表達的信息內容和寫十筆表達的信息內容一樣。
你說哪個的冗余度高啊﹖
: 除非你能證明看簡體會比繁體快

--
永書論壇﹕電腦基礎教學的殿堂﹗
http://everbook.sopai.net

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 221.214.191.19