推 fsk:寫的真好..... 59.114.195.157 06/19
我隨手寫一段散文，請用word繁簡互換後，不知是否看了覺得很痛苦...
---------------------------------------------------------------
接連幾個月不停的工作，某日啃著麵包，看著鏡裡憔悴的面容，頓然發
覺，滿臉鬍渣，連髮尾都分叉了。在廠房外，樹的枝幹上有著初發的嫩
葉，可以聽到蟲鳴鳥叫，但我卻只能坐在這廣闊的廠房裡，繼續埋頭苦
幹，想求份乾淨也不可得。
---------------------------------------------------------------
另外，簡化的書寫字本來就以各種自由的形式存於民間的書寫活動，學
習繁體的人對於字的簡化可有很多創意了，我自己在作筆記寫「的」時
候，通常都是以日文的那個「小蚵蚪」來代替，民間在速記的時候，書
寫的方式可是花樣百出，這說明學習繁體，但依然可充分掌握語言使用
的自由度，簡化根本不用變成中央統一的簡體字，民間就可以自行創造
並可流通的許多替代書寫方案在需要強求速度方便時使用。
但簡體字實行後，「麵」跟「面」同一，「裡」跟「里」同一，「鬍」
跟「胡」同一，「干」跟「幹」同一，這還無損中文程度？
「後」「后」不分、「髮」「發」不分、「餘」「余」不分所造成的混
亂，「斗」「鬥」不分，你是要跟我講這種人在使用語言時，跟我們這
群能清楚分辨與使用這兩種完全不同的字相比，只識簡體字的人對字詞
的掌握還剩多大的能動性？
「戰鬥！戰鬥！」寫起來氣勢凌人(戰的簡體在此無法呈現)，
「戰斗！戰斗！」遜了何止一截？我還阿斗勒...戰什麼斗？
「鄉裡有個惡霸總是橫行鄉里」，這麼簡單的文字趣味恐怕用簡體字寫
來也只能「乾」笑吧！
近年來中國那裡有沒有對漢字簡化的批判聲音？怎不瞧瞧呢！？
這是大陸那裡的全國政務委員寫的：
http://www.people.com.cn/GB/wenhua/27296/2675934.html
這位比較「激進」的則是直接鼓吹恢復繁體字：
http://bulo.163.com/article/-Csuk-UPIdjE.html
想拿個「龜」字來笑寫繁體字的人，但讓我們看看寫簡體的人，恐怕連
「憂鬱」(憂郁)的情感都表達不出來唷...
--
╭──┬──┬──╮【Ｅｄｉｔ】站 telnet://bbs.kkcity.com.tw:22311 ─────╮
│人文│社會│科學│╔═══╔══╮ ╦ ═╦═ ╭─你看見了美學╯
├──┼──┼──┤╚══╗║ ║ ║ ║ ╭還是錯覺？────╮
│藝術│哲學│文化│╔══╝║ ║ ║ ║ ╭─╯ ╭─5_Aesthetics╯
╰──┴──┴──╯╚═══╚══╯ ╩ ╨ │ 美學板 ──────╮
當代文化 美學探索 ─────── 編輯‧邊境 ─╯ ╰─ 板工 RAYBO ╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.247.29