推 semicoma:大陸書市甚至有編輯問作者要不要自己經營自己的盜版市場 03/25 23:52
→ semicoma:正版品和盜版品品質價格不同 基本上是兩個市場 作者自己 03/25 23:52
→ semicoma:經營等於兩手賺 不過也只有在那裏才會有這搞笑現象 03/25 23:52
→ rebel:看看冰與火之歌的繁體翻譯品質 我身邊有些人寧願買簡體版了 03/26 00:16
推 nunzio:冰與火第四部和第五部的正體版還是翻得不好嗎? 03/26 10:56
推 abcdefghi:反正討論這麼多, 和對岸的交流只要扯上政治陰謀, 很多事 03/26 11:42
→ abcdefghi:情就有無限大的想像空間, 只能靠台灣政府和民眾自制, 03/26 11:44
→ abcdefghi:政府要是真的有產業策略, 應該學習韓國行銷到全世界, 中 03/26 11:46
→ abcdefghi:國只是其中一個大客戶, 而非台灣"只"有大陸這個大客戶, 03/26 11:47
→ abcdefghi:如果作者獨立出版是趨勢, 那未來出版社滿危險的, 印刷業 03/26 11:50
→ abcdefghi:搞不好影響不大, 只是由對岸印刷很擔心紙張品質. 03/26 11:51
推 aceone:推樓上 政府的論調就是沒有經過中國就走不出去 但其實很多 03/26 12:29
→ aceone:行業根本不用靠中國 讓台灣產業升級才是重點 03/26 12:29
推 kee32:推樓上,不過,要怎麼昇級? 03/26 15:44
推 abcdefghi:我想到的, 大概就是政府主動協助國內暢銷作者出版其他語 03/26 21:50
→ abcdefghi:言的版本, 尋找不同作者適合的國家, 幫忙找當地的通路, 03/26 21:51
→ abcdefghi:主動參加國外的書展, 再來就是異業結盟, 幫忙整理各國暢 03/26 21:53
→ abcdefghi:銷書的調性, 我沒接觸過出版業, 隨便想想的. xd 03/26 21:54
推 souldragon:企業主不長進 直接去大陸藍海市場賺比較快 升什麼級? 04/03 19:33