Alley Cat Allies 原著
Meetpets 工作群 譯
原文出處： http://www.alleycat.org/pdf/eartip.pdf
※以下文章乃譯自美國街貓網站，因考慮民情、環境不同，欲落實者請自行斟酌本土情況
，或先詢問醫師
剪耳是現今用來辨認受管理之貓群中已結紮街貓的唯一有效辦法。立即的視覺辦識是有必
要的，因為：
．它表示這隻貓已被結紮和注射過疫苗了，而牠也是隸屬於受管理貓群的一份子。沒有剪
耳的貓可能會被動物控制中心誤認為沒人照顧的貓，並立即給予安樂死。
．它能夠協助街貓照顧者管理貓群。在同一貓群裡的貓通常看起來都很像，因為他們都是
來自同一家族──例如許多隻黑貓，黑白貓，深褐色虎斑貓等等。剪耳表示這隻特定的貓
曾被捕捉和診療過了，有助於避免第二次誘捕的精神創傷和不必要的手術。反之，一隻未
剪耳的貓表示牠還未被結紮和注射疫苗。
由於街貓很難靠近，節育的識別標記必須能在一定的距離以外就可以明顯的辨識到。刺青
並不是很有效的辨識方法。而在耳朵上釘上吊籤可能會造成感染、掉落、或拉破貓的耳朵
。使用頸圈對街貓來講，不安全也不實用，因為如果貓會長大或變胖，頸圈會愈來愈緊而
勒死牠。植入晶片唯一有用的情況，就是貓被捕捉並去收容所接受掃描。
剪耳是趁在結紮時順便進行的，且不會對貓的外表及美觀造成特別大的改變。相反的，這
個方法維護了牠們的安全和健康。沒有其他的視覺辦識方法被證實比剪耳更安全有效。
全球的獸醫都贊同剪耳的方法。請參閱Julie Levy博士的評論。Levy 博士是位獸醫、教
授, 和Operation Catnip創立者，這個單位全世界最忙於為街貓做結紮手術的診所之一。
〈剪耳是唯一值得信賴的結紮街貓辨認法〉
Julie Levy, DVM, Ph.D., DACVIM
佛羅里達大學獸醫學院
我在加州、北卡羅來納和佛羅里達等地從事街貓照顧工作已有許多年。在我們的努力下，
已有15,000 隻以上的街貓都已被結紮並剪耳。有一件非常重要的事，那就是所有致力於
街貓運動的團體都必須認同一個通用的結紮動物標記。
在街貓的一生中，也許會與各個不同的照顧者、獸醫和和收容所有所交流。如果每個團體
都使用不同的辨識方法，就無法解讀每個標記的意義。讓一隻街貓因為意義不明的記號而
再一次的被補捉和放養，會使他們的心靈受到創傷。刺青在街貓身上通常很難被看到，除
非是在麻醉當中。
剪耳的方法並不會不人道。它是在結紮手術的麻醉狀況下執行的，而且和結紮比起來，創
傷一定是比較小的。最糟糕的情況，莫過於只是因為貓的身上沒有普遍認可的記號，而對
一隻已做過卵巢摘除術的貓再動一次手術，這是我曾經犯過的錯。
我試驗過刺青這個方法（對於辨認個別的貓很有效），但這方法還是必須配合上剪耳。但
是,許多人卻忘了，刺青的設備是應該要真空加熱，以防止貓隻間貓白血病、貓愛滋，以
及其他不為人知的病毒傳播。低溫殺菌法對於器械上的血液和刺青墨水不管用，而且器具
上的縫隙也很難清洗。我也試過借用為老鼠和兔子設計的耳朵吊標和小徽章，但是這些方
式卻會造成感染或是吊標經常會掉下來。
剪耳被資深街貓照顧者認為是必要的，也有許多重要人道團體的背書。它並不等同於人們
為了狗狗時髦而進行的耳朵修剪術。
剪耳步驟
剪耳的方法是剪去成貓耳朵末端的四分之一，大約是3/8 英吋或1cm 左右，或在小貓的耳
朵上依比例做較小的裁剪。
剪耳是當貓在接受結紮手術而被麻醉時同時進行的。只會有一點點或是沒有出血。
當貓仍然是在麻醉的情形時
1. 在左耳頂端夾一支直的止血鉗，若為成貓，則耳朵上端的突出處不可大於3/8 英寸，
小貓則以較小比例做處理。
2. 用手術刀平直地切下耳尖，止血鉗必須緊夾在耳朵上。
3. 在裁剪的邊緣上塗上少量的止血粉。
4. 拿下止血鉗。
5. 將貓搬移到等待恢復的處所。
以上轉載自動物新樂園
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.110.59
※ 編輯: coldtess 來自: 220.134.110.59 (05/01 22:27)