推 leeeric:推薦這篇!! 03/21 14:05
推 windd:大推~很詳細喔^^ 03/21 14:31
推 season002:實用推 希望能集齊世界各國的程序 03/21 14:32
推 FANATICA:實用推!! 03/21 15:10
推 zusammen:推~ 03/21 15:19
推 mitomo:推！！！ 好詳細～～～感謝～～ 03/21 15:36
我錯字真多XD
※ 編輯: xxshoxx 來自: 114.34.208.197 (03/21 15:54)
推 ideasky:推!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 03/21 16:07
推 littlevic:推! 03/21 16:10
推 mushiro:推 03/21 16:32
推 hiyoko:實用推+1 03/21 21:54
推 scutter:推!! 03/21 22:47
推 Dotelle:把貓咪放在轉盤上...迴轉貓壽司?!XD 03/21 23:14
推 IamTammy:好棒哦, 我也好想帶我的貓去日本住一段時間 03/22 11:36
→ mitomo:雖然貓咪可能會很驚慌，但是我也覺得一直轉好可愛（遮臉） 03/22 13:41
推 everafter:推這篇！！(雖然我後來赴日，貓咪託朋友代養沒帶過來) 03/23 22:16
推 raki517:推~ 06/13 11:27
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: minibabe (これは言わない約束だろ) 看板: cat
標題: Re: [心得/分享] 帶貓出國到日本
時間: Tue Aug 16 15:08:49 2011
昨天我的貓咪也抵達日本了(大心)
當初也是看了這篇文章準備
站內信寫了好多封xxshoxx也都非常熱心的回答我 受益良多
這邊補充一下我遇到的突發狀況以及對應給大家日後參考
==========================================================================
我的背景是來日4年，工作2年
今年就打算要帶貓咪過來了，看好8月的暑假可以回台灣，
因此手續都在6月份時就開始進行準備
程序大致上和這篇文章一樣（我完全是按照這篇文章行事）
大概在起飛的10天前我收到羽田機場檢疫的通知
為避免出錯，他們建議我將準備好的書類在出發前傳真給他們確認
共4張
・日本發的受理書
・A1
・B1跟B2
我真的小看了這個手續，因為我真的不少地方有筆誤
如果當場資料不符合我的貓咪就要滯留羽田機場了（歐買尬）
所以真的大家不要鐵齒！事前檢察真的幫了我大忙！
台灣檢疫我是帶去松山機場，（航廈進去往右邊走到底）
等檢疫時順便抓了貓咪跟運輸籠去給長榮航空看籠子大小，
地勤人員非常熱心的幫我量了籠子尺寸跟重量，
交待我一定要打去訂位中心說我要帶貓，
當場我就打電話過去交待完，也再三跟當天的地勤人員拜託，
結果狀況還是發生了！！！！
昨天我check in完入關之後小小的松山候機室就聽到我的名字被廣播了，
過去之後地勤人員跟我說，貨倉冷氣壞了我的貓不能上這班飛機。
講得好像對不起今天的飛機餐沒有辦法特製你想要的餐點一樣，
我當場就傻眼了！
我這次就是特地回去帶貓的耶！
如果是我沒有先講，那是我的問題，
我已經再三交待了，那就是你們的問題。
我跟地勤小姐說你不應該是來告知我這件事，
應該是要來跟我報告貴公司如何處理這件事吧？
後來來來去去幾個地勤都沒法處理，我真的就爆炸了。
我落地日本之後的檢疫資料必須跟我當初申請的內容一樣，
所以我只能做今天的這班飛機走，
後來長榮的課長出來處理，
課長果然是打滾過的人態度非常好處理事情也很有要領，
他立刻幫我協調羽田檢疫局更改班機的事情，
提供手機讓我跟日本來接機的人連絡，
過程也是請我到松山的VIP室等待。
VIP室真得很讚，可我真的一點心情都沒有
半小時內如坐針氈，只能禱告禱告在禱告。
後來日本同意我改班機，他們也立刻幫我安排下一班轉搭ANA的班機去，
下飛機之後立刻有日本的地勤再飛機口等我帶我通關，檢疫
算是無事抵達了。
現在逼講（我家的貓咪）也安安穩穩的到了家，
從昨晚到現在還再探險新房子，
還不是很適應，飯都沒吃完（他很塞假）
隔了這麼久終於可以每天聽他打呼，也算是圓滿落幕。
一個突發狀況的經驗給大家參考。
btw，我當時有要求他們讓逼講進客艙，斷然被拒絕。
後來日本的地勤小姐跟我解釋貨艙是在客艙下面，
前半段是行李室，後面會有一個小房間有空調跟照明，專門給寵物坐的，
算是長了知識。
※ 引述《xxshoxx (紅綃)》之銘言：
: 去年終於找到可以養貓的房子，
: 所以就開始準備把貓帶來日本了。
: 很多人都以為帶貓出國一定要隔離，
: 我以前也是這樣以為，但是其實要看地區的。
: 日本跟台灣都是狂犬病非疫區，所以帶寵物來日本很快，
: 只要文件都齊全沒問題，看完文件馬上就可以把寵物帶走了。
: 這邊簡單介紹一下寵物出國的手續，
: 當然之前有幾位大大介紹的很詳細，
: 所以我這邊就就2010年9月底的狀況簡單介紹一下。
: 以下是我建議的順序
: ---------------------------------------------------------
: (輸出40天前應做的)
: .狂犬病疫苗接種
: 帶出國的寵物一規定必須注射狂犬病疫苗，
: 且施打需滿一個月~一年。
: 打完醫院會給你狂犬病注射證明書跟牌子，那個要收好。
: 如果沒有給你證明書的話，就請獸醫師另外開證明書，
: 格式可以參考這個，
: http://www.baphiq.gov.tw/public/Attachment/882511285371.doc
: 建議最好是另外請獸醫開一張英文的啦，
: 因為台灣發的是中文的，怕日本萬一要看會看不懂。
: 而且台灣發的是用複寫紙寫的，有時候字有點糊。
: 2.寵物登記&注射晶片
: 記得晶片打15碼的，
: 然後順便做寵物登記，這張登記證也要保留好。
: 3.買運輸籠&預約飛機
: 坐飛機用的籠子要硬的那種才行，沒有的話記得去買。
: 然候不是每家飛機都可以運寵物，
: 所以要先確定你坐的那班可不可以運，有沒有什麼其他規定等等。
: 航空公司會問你籠子的尺寸，所以要先量好。
: 4.向日本提出"輸入の届出書
: 這是日本有關寵物輸入申請的網頁，會日文的可看看。
: http://www.maff.go.jp/aqs/animal/dog/import-index.html
: 其中貓咪輸入申請的簡章在
: http://www.maff.go.jp/aqs/animal/dog/pdf/notification-cat.pdf
: 有範例
: http://www.maff.go.jp/aqs/animal/dog/pdf/exe-notification-cat.pdf
: 一式兩張，帶幾隻貓寫幾份，所以我寫兩份。
: 申請書上要寫晶片的號碼，飛機的航班等等，
: 所以1.2.3點先做才有資料可以寫。
: 狂犬病疫苗注射，採血前那邊寫有注射疫苗的日期
: 這邊可以請獸醫幫忙填寫，或是知道注射哪家的疫苗自己寫也可以。
: 從第二張採血後跟狂犬病抗體檢查那邊其實都不用寫，
: 因為台灣是狂犬病非疫區。
: 最後那個其他的預防接種的部份，我是有寫一個五合一疫苗
: 這個申請一定要在40天前完成，所以時間要抓好。
: 申請書盡量用英文或日文寫，
: 寫完就傳真過去給日本那邊的檢疫局，
: 我當時是入境關西機場，所以我就傳真到關西機場那邊的檢疫局。
: 傳真完把正本留好，之後還有用。
: 之後如果資料無誤對方就會寄"動物輸入屆出受理書"給你。
: 我當時有好幾個地方錯誤，不過因為我在日本，
: 所以對方是直接打電話跟我聯絡，請我修改XD
: 如果你人在台灣，對方可能就是寄mail連絡你吧。
: ------------------------------------------------------------------------
: (輸出前一週內應做的)
: 5.填寫日本的"推奨証明書"
: 也是到此網站下載
: http://www.maff.go.jp/aqs/animal/dog/import-index.html
: 共有樣式AB兩種，
: A自己寫，B-1給獸醫寫，B-2給台灣的檢疫單位寫。
: 檢疫單位上網去找離自己家最近的帶過去就可以了。
: http://www.baphiq.gov.tw/ct.asp?xItem=195&CtNode=1298&mp=1
: 6.核發輸出動物檢疫證明書
: 這個跟5可以一起弄，
: 帶著護照或是身份證，
: 還有注射證明寵物登記證之類的到檢疫單位，
: 那邊的人檢查完你的寵物就會給你這張了。
: 7.日本的"輸入検査申請書"，
: 這張看起來跟當初的"輸入の届出書"很像，
: 所以裡面的資料拿之前留的届出書來抄一抄就好。
: 這張主要是到了日本機場後給那邊的檢疫局看的。
: ----------------------------------------------------------------
: (出國當天)
: 8.出境手續
: 基本上流程就是先到機場的動植物防疫檢疫局去，
: 把你目前拿到的跟寵物有關的資料都給他們看，
: (輸出證明阿、寵物登記、注射證明、日本要求的推奨証明書等等)
: 然後對方掃描一下晶片，確認資料無誤之後就可以去辦check in了。
: 辦登機check in時 航空公司的人會要求要看輸出核可，
: 所以不要傻傻的把證明書那些資料裝在行李箱託運走了，
: 因為我這個笨蛋以為檢查完就沒事，所以就把資料裝在行李箱拖運了，
: 之後還是地勤人員衝上去把行李箱攔下來的XD
: 這時候航空公司會請你填一些資料，
: 然後有一張說寵物如果因為坐飛機出事什麼的阿他們不負責任之類的，
: 我問那邊的人為什麼要填這張？
: 他們說因為有些人的寵物可能太膽小受不起坐飛機的驚嚇，
: 導致之後可能有狀況，但這航空公司沒辦法控制，所以要簽切結書。
: 聽到是有點擔心，想說我的貓不會嚇死吧@@
: 但是不簽就不能運了，所以只好簽了。
: 貓咪坐飛機的費用是比照超重行李去計費的，
: 我那時候一公斤是200多，
: 他會請你到一個櫃台去繳費，繳完再拿回check in的櫃檯給他們看就可以了。
: 之後工作人員會用膠帶把貓籠再固定一次，
: (如果他們沒有固定一定要請他們把膠帶拿出來固定，不然怕貓會跑出去)
: 然後跟你家的貓說聲掰掰，他們就被運走了。
: 9.日本入境手續
: 下飛機到達領取行李那邊後，
: 會有人把你的貓另外放在轉盤的附近等你去領，
: (聽說以前是跟行李一樣放在轉盤上直接讓它轉)
: 領完貓之後帶著你的貓去機場內的檢疫處辦輸入手續，
: 把台灣拿到的輸出檢疫證明書、
: 以及"推奨証明書""輸入検査申請書"給他們看。
: 他們掃描晶片對照文件無誤之後會發給你一張
: "狂犬病予防に基づく動物の輸入検疫証明書"
: 這張請務必妥善保存，將來帶寵物回國用得到的。
: 最後檢疫處的人會給你一張文件，
: 出關的時候交給那邊的人就好。
: 然後就可以帶著貓快樂的回家去了。
: -------------------------------------------------------------
: 因為我一個人帶兩隻貓，
: 雖然已經將行李精簡成只有一個包包，但是還是很累。
: 所以我也沒有拍什麼照片，
: 想看照片的話這邊有個人的部落閣有更詳細的說明，
: 可以參考他的網頁，當時我也受益良多。
: http://yuilove.pixnet.net/blog/post/7271138
: 我家的貓有一隻比較膽小且神經質，
: 在機場的時候一動也不動，我有點擔心，
: 不過到家放他們出來之後，慢慢的就出來喝水上廁所吃東西了，
: 所以應該也不用太擔心啦。
: 然後建議把所有跟寵物有關的文件通通用一個資料夾裝好，
: 因為有時候有些狀況他們可能會想看其他的文件，
: 這樣子不管要什麼文件隨時都拿的出來，很方便。
: 另外所有的文件最好通通都影印1~2份保留，
: 因為正本很多都會被收走，萬一以後需要用到會很麻煩。
: 以上是帶貓出國的感想，
: 然後我昨天又帶著兩隻貓回來台灣了，
: 免不了又要辦理帶回台灣的手續，
: 帶回台灣的手續好像比較少文章討論，
: 我想我之後再來補一篇帶回台灣的手續好了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.6.212.31
推 hanyui:推實用 恭喜平安抵達:D 08/16 16:25
推 everafter:恭喜平安抵達！ 08/16 16:53
推 yangpika:恭喜 08/16 17:34
推 rattan:恭喜:) 08/16 20:11
推 Cocy119:推推^^ 恭喜平安抵達~ 我家兩隻到日本都胖了...... 08/16 21:02
推 xueran:推 希望逼講在日本也跟樓上一樣幸福發胖XD 08/17 01:37