[問題/貓食] 關於飼料的等級？（什麼是肉茸？）

[cracknote (晴晴晴:D)]

小妹我今年延畢，這個月開始在寵物用品店打工，
目前正在學著記每個牌子飼料的成份，
但對於乾乾裡使用的肉的等級一直有些疑惑～

我們店裡是這樣教的：（等級由好到差）

1.肉茸
→抽出水跟脂肪的精瘦肉

2.新鮮肉
→未帶皮骨的肉，人食用級的肉

3.肉粉
→已榨油的乾燥肉

4.肉骨粉
→榨油後、帶骨的肉

5.禽類副產品粉
→含內臟、骨頭、腳、脖子等

6.其他動物副產品粉


上網查過以後，其中2~6我都還滿能理解的，
跟這篇講得大同小異：http://ppt.cc/~-My
但關於「肉茸」我一直覺得很奇怪，
網路上關於肉茸的文章很少，
看了一些有在分析成份的部落格也沒有提到肉茸，

這一篇（http://ppt.cc/jwyk）是這樣說的：
肉茸：使用新鮮肉品製成的肉粉，成份潔淨單純，
等級較高的飼料多半使用穩定性較高的肉茸粉
照這個定義來看肉茸等級是和新鮮肉相同的，

可是這一篇（http://ppt.cc/g1Un）
又在肉粉旁括號了（茸），把肉粉和肉茸視為同樣的東西

看了還是覺得很困惑T_T
因為現在不在店裡，還沒去看中文翻譯成肉茸的飼料，
它的英文原文是寫什麼，所以來問一下大家～

另外，像優X的成份寫的是「濃縮肉」，
那濃縮肉又是什麼呢？跟哪種成分等級是一樣的？

最後再來問個很蠢的問題：
要做成貓狗吃的飼料這樣小的顆粒和質地，
應該都是做成粉再（烘焙？高壓？）製成的吧？
所以新鮮肉也是要做成粉、肉粉也是粉，
只是差在一個是已經榨過油的乾燥組織，一個不是這樣嗎？


問題有點多和雜，
希望版友可以多多提點小妹我，謝謝大家>"<

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.169.134.70
推 cathy292:肉茸跟肉粉的原文都是meal喔!
推 nigi0309:沒錯，肉茸與肉粉都是粉，差別在一個是沒榨過的新鮮肉，
→ nigi0309:一個有榨過肉
推 nigi0309:問題在，英文裡面都是用meal，所以實際上，成份表內寫肉
→ nigi0309:茸就等於肉粉等於meal等於有榨過的肉
→ nigi0309:而你們店裡教的肉茸，英文應該是dehydrated，脫水肉，或
→ nigi0309:乾燥肉
→ nigi0309:優格的飼料，寫濃縮肉只是賣弄文字遊戲，查英文成份就是m
→ nigi0309:eal
→ voncroy:所以dehydrated是脫水乾糧的肉的意思嗎?
推 nigi0309:是的，像巔峰的乾糧那種，不過巔峰在成份表上寫的是meat