Re: [新聞] 寵物飼料引發貓隻死亡 - 渴望（Orijenꄠ…

[rqhyng (rchl)]

※ 引述《jitten (加油喔)》之銘言：
: ※ 引述《rqhyng (rchl)》之銘言：
: : 標題: [新聞] 寵物飼料引發貓隻死亡 - 渴望（Orijen）進口澳洲
: : 時間: Tue Nov 25 14:42:46 2008
: : 新聞來源:
: : The Sydny Morning Herald
: : 網址:http://www.smh.com.au/news/national/cat-deaths-linked-to-pet-food/2008/11
: : /23/1227375062012.html
: : 縮址:http://0rz.tw/8852X
: : Champion Petfoods(澳洲進口公司)的銷售經理已經證實多隻貓隻的死亡
: : 原因最終追溯自渴望(Orijen)貓糧  而現在問題只侷限於澳洲境內
: : 傳回的貓糧樣本有一種奇怪的氣味  現在正在查證進口澳洲的貓糧是否有輻照汙染
: : --
: : ◆ From: 203.32.87.67
: 原文恕刪
: 渴望的官網對此也發佈消息了
: http://www.championpetfoods.com/orijen/Australia_Consumer_Release.pdf
: 官方表示
: 飼料進口到澳洲時時，由於當地政府檢驗一種可能存於新鮮雞肉的病毒IBVD
: 因此在飼料進口時，會接受一項輻射照射的程序
: 目前飼料被污染可能和受到輻射污染有關
: 至於其他地方進口的飼料，當地並沒有這種措施，沒有輻射照射過，所以是安全的
: ＠＠給大家參考....
: （本來飼料都混吃好久了，正想去飼料桶挑出來分離，看到這篇又有點不知所措了囧）

的確是如此  以下我補上一篇在今天新聞還沒出來之前
在澳洲的貓咪論壇上的討論  內容和我的經歷幾乎完全一樣

We feed our two cats (approx. 2 years old) exclusively on Orijen cat food since
the middle of August 2008. Three weeks ago one of the two cats showed some
weakness in one hing leg. The weakness progressed and we saw a vet who
suggested a neurological problem. Eventually the cat was seen by a specialist
vet at the Small Animal Specialist Hospital (SASH) in Sydney. This hospital had
recently seen many cases like ours with the use of Orijen cat food being the
common factor.We heard that the gamma radiation of the Orijen cat food was
under consideration as a possible cause. I e-mailed Champion Petfoods Ltd (the
manufaturer of Orijen) with request for any insights or test results which
would help to bring the appropriate focus on this issue with the relevant
government authority in Australia.

自從今年八月份我們家兩隻貓都只吃Orijen  三個星期以前他們的後腿開始無力
我們的獸醫診斷說有可能是神經系統的問題

之後我們轉介到專科醫師那裡  發現最近有許多相同的案例
而這些罹病的貓咪的共通點就是他們都吃Orijen的貓糧

在那裡我們聽聞Gamma幅射有可能污染到這批飼料
所以寫了e-mail去Champion Petfoods去詢問有關消息

The company's reply included the following: "we have temporarily stopped the
sale of ORIJEN cat foods in Australia and have engaged on an intensive
 program to investigate every possible factor or co-factor whether or not
related to ORIJEN foods."

以下是他們的答覆 ：
目前Orijen已經停售  並展開調查所有的可能性

And further that: "All laboratory tests have so far shown both irradiated
and non-irradiated samples are of acceptable nutritional quality and free of
toxins. While irradiation remains the focus of our study, we also
considering that these reports are exclusive to the Sydney area. As you
may know, ORIJEN foods are sold world-wide and are available in the
majority of pet speciality shops here in Canada. While the single lot shipped
to Australia was widely distributed in Canada and abroad, reported
problems are exclusive to the Sydney region. "

他們還說:
所有的化驗報告結果顯示  無論樣本是否有被輻射污染
Orijen產品的營養品質並不受影響  而且完全無毒
在當下我們仍就關注輻照的問題  同一批運來澳洲的Orijen飼料也在加拿大販售
但是只有雪梨地區傳出災情

Our cat's condition deterioriated rapidly to the point where both hind legs
were severely affected. It was unable to walk without the hind legs collapsing
and it also became incontinent. Sadly, he was put to sleep a couple of days ago.
Our second cat began to show the initial symptoms of weakness in one hind leg
10 days ago. His condition has got slightly worse and he continues to be given
supplements as prescribed. We remain hopeful.

我們的兩隻貓病情日益加重  一隻病情惡話的非常快速  在幾天前已被安樂死
另一隻從一開始的後腳無力到完全不能走前後只有十天
我們有餵醫生處方的補充品  一路走來都還抱持著希望

There has not been much publicity about this issue and therefore it would be
reasonable to assume that some people who have previously purchased the Orijen
cat food continue to feed it to their cats without knowledge of the facts.

目前這個消息還沒得到公眾的關注  相信很多人依舊在不知情的情況下餵食Orijen貓糧

原文網址: http://0rz.tw/2b542

------------------------------------------------------------------------------

在我上一篇文章裡有說明是澳洲的渴望貓糧
可是看推文還是有很多人被嚇到了
這實在不是我的本意  要跟大家說聲不好意思



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.32.87.67
推 jitten:不，很感謝您的分享！大家都不希望寵物吃下
→ jitten:對健康有疑慮的產品
推 flowercatpt:真的很謝謝原PO的分享，相信原PO現在
→ flowercatpt:一定心裡也很急很擔心家裡孩子們的病
→ flowercatpt:情，希望原PO的寶貝能好起來，我會幫
→ flowercatpt:忙祈禱的，原PO也要加油
→ ggyy2:謝謝原po,貓咪也要加油喔
推 rockyla:希望原PO的貓咪能夠快快恢復健康喔
推 neom:謝謝原po,貓咪也要加油