思樂美貓飼料：鮪魚+雞肉 (低鎂，低灰分，三益菌配方)
成分：
原文
ground brewers rice,chicken meal,white fish meal,fish meal,skim milk,
corn gluten meal,corn,meat and bone meal,fat(preserved with ethoxquin and
vit e)digest of fish protein ,brewers dried yeast,dried whole egg,
vegetable meal,kelp meal,vit c,mineral substance
廠商包裝袋上的翻譯
糙米，新鮮雞肉粉，白魚粉、肉粉、玉米，脫脂奶粉、小麥粉、動物油脂、玉米筋粉、酵
母粉、全蛋粉、蔬菜粉、海藻粉、維他命c、礦物質等
原文成分翻譯
碾碎釀酒米，雞肉粉，白魚粉，魚粉，脫脂牛奶，玉米蛋白粉，玉米，肉類和骨粉，
脂肪（以ethoxquin依索金和維生素E保存）
魚蛋白的消化物，乾釀酒酵母，乾全蛋，蔬菜粉，海帶粉，維生素 C，礦物質
誤差點很多 若以原文為基準來看
廠商美化翻譯 原文
糙米 --->>「碾碎釀酒米」（ground brewers rice）
新鮮雞肉粉--->>「雞肉粉」（chicken meal）
動物脂肪 --->>「（不明）脂肪」（fat），還用化學防腐劑依索金保存
全蛋粉 --->>「乾全蛋」（dried whole egg）
酵母粉 --->>「乾釀酒酵母」（brewers dried yeast）
原文成分沒有中文翻譯的肉粉，但有「（不明）肉類和骨粉」（meat and bone meal）
原文成分沒有小麥粉
中文翻譯未列出的原文成分：魚蛋白的消化物（digest of fish protein）
保證分析：
粗蛋白質 30%
粗脂肪 12%
粗纖維 4%
水分 10%
Magmesium 0.1%
Taurine 0.1%
熱量：4000 kacl/kg
不推的點：
以植物蛋白質/劣質穀類為主要成分:碾碎釀酒米（第一成份）、玉米蛋白粉、玉米
來源、種類不明的肉類成分與脂肪：白魚粉、魚粉、肉類與骨粉、脂肪、魚蛋白的消化物
資訊不全、翻譯混亂：翻譯混亂如上所述，出現捏造不實成分與刻意美化名稱誤導消費者
鈣磷鈉礦物質等的含量一片空白或語焉不詳
台灣做的飼料好像都這樣，反正也沒人管
容易引起過敏、發胖的成份：碾碎釀酒米、玉米蛋白粉、玉米
來源不明的植物加工品：蔬菜粉
化學防腐劑：依索金（ethoxquin），不僅脂肪，魚粉/白魚粉也可能會有
碳水化合物非常高：穀物為第一成份，澱粉含量不會少
沒有列出灰分，我用8%來估算，得出36%
所以此款飼料粗略的碳水化合物DMB Carbs 40% (或更高)
品名與內容不符或標示不清：鮪魚在哪裡？白魚粉等於鮪魚？
說是「低鎂」，鎂含量也沒特別低
說是「低灰分」，卻完全沒有標示灰分含量
思樂美貓飼料成份差，標示不清，使用化學防腐劑，包含許多來源不明成份，
你敢給家裡寶貝吃嗎？
雖然外國做的飼料不一定成份好，但是台灣做的飼料一定成份差
標示不全、使用劣質成分都是常態
國外品牌眾多，雖然也有爛飼料，但只要會挑選，利用合購/買分裝包
一定可以買到成分較好的、物有所值的貓食
台灣廠商/台灣寵物店自營、代理、委外代工的品牌在寵物店可見到不少
有幾個不含玉米小麥等品質低劣易發霉、容易造成過敏或消化不良的穀類？
有幾個不是用來源不明的深海魚、魚粉、肉副產品、肉粉、動物脂肪？
2013年附註:
台灣品牌不能說完全沒有稍微可用的貓飼料
主要是委託美加工廠製造的台灣牌
(台灣廠商委託加拿大/美國工廠製造，例如莫比、猋)
但其他絕大部分的台灣牌成分通常都很差很糟
(產地多為台灣製、泰國製、澳洲製，還有大陸製)
2012年之後出現有些訴求「成分提升、在地製造」的台灣品牌
例如統一倍能、晶燉、冠全生技等
想要賺「MIT」的錢--->引出在地製造的貓飼料
標榜「新鮮」不用經過長途運送，又讓消費者有「支持國貨」的榮譽感
某方面來說可以是一個行銷方式
不過，最大問題是，飼料不會因為它是MIT，就能保證貓咪吃了安全
飼料本身成分表看起來再漂亮，也不會因為它本身是MIT，就提升了多少等級
台灣廠商有心要進取很好，參考時代潮流也很好
只可惜台灣貧弱的法規、不夠先進的技術和不夠專業的營養研究
任何台灣牌都無法取信於我
「請獸醫師配方/請國外專家配方」更不會是安全的保證
當然，其他產地的貓食也是這樣，美國本身也出品了許多爛飼料
(相對於台灣來說，歐美澳國家都可算做西方國外品牌)
但人家歷史久、品牌多，貓食產品良莠不齊，從中我還可以選到品質比較「良」的
台灣這彈丸之地，只是正在從行銷上慢慢學習模仿國外「成分"看起來"比較好」的貓飼料
實質原料？等級內容？專業配方？技術先進？品管倉儲？檢驗完整？
我為什麼要拿貓咪的健康去賭「不夠專業+不夠安全」的台灣牌飼料？
再註：
檢驗這點在國外也很鬆散
有些國際知名大廠(不論是爛牌或較好的牌子)也不一定對自家產品有完整檢驗
無論是爛牌或好牌，也常不時傳出回收消息
所以出貨檢驗這點無論國內外都是非常需要改進
不過營養分析這點，國外廠商就做得比台灣好多了
不少廠商會自行找實驗室測出產品的完整營養分析，有的會公開在網站上，
或者態度友善地提供消費者查閱，這點已經比國內所有廠商要進步