有鑒於市場上的飼料成分標示,皆不甚清楚
因此花了些時間中英對照翻譯
[因學藝不精,仍有不太確定的地方,如有錯誤還請指正...]
雖然只買"毛亮"&"纖體"兩種口味
但,還是將三種口味的資料整理,以備以後查詢... 請服用... ^.^
好讀網誌版 http://www.wretch.cc/blog/lovingstory/21591625
===========================================================
皇家官網(貓) http://www.royal-canin.de/katze.html
四物補系列 pure-feline
http://www.royal-canin.de/katze/produkte/im-fachhandel/pure-feline.html
=========================================================================
毛亮四物補PFn01 (粉紅包裝) 主成分:鴨肉
組成：
脫水鴨肉(min. 20%)，米， 燕麥，動物油脂，小麥麩(糠,穀物外殼)，
小麥蛋白(麵筋)，玉米麩(穀)，酵母，水解肝臟，礦物質，魚油，
亞麻籽(富含Ω3多元不飽和脂肪酸)，菊苣纖維)，蘋果纖維，
甲硫胺酸，琉璃苣籽油(富含Ω6不飽和脂肪酸)，牛磺酸，
葡萄籽(包含多酚)，乾燥雞蛋，紅辣椒萃取物，金盞花萃取物(葉黃素的來源)。
Composition：
Dehydrogenated duck meat (min. 20%), rice, geschalter oats, animal fat,
wheat bran,wheat glows(gluten), corn glows, yeast, liver (hydrolized),
mineral materials, fish oil, Flax seed (rich at omega 3 fat-sour),
chicory fiber, apple fiber, DL Methionin,
Borretschol (rich at omega 6 fat-sour), Taurin,
grape seed(contain Polyphenole), egg dried, paprika extracts,
marigold extract (source of lutein).
Pure Feline n.01
毛亮四物補--主要訴求"毛皮亮麗"
‧ 高優質單一蛋白質來源--鴨肉(至少20%)。
‧ 33%蛋白質含量，為促進毛髮生長更新。
‧ 選擇具高度不飽和脂肪酸(omega 3 and omega 6)的草本植物精華，
草本植物中的抗氧化物質(Antioxidanzien)--可使皮膚健康光亮。
‧ 草本植物精華(vegetable contents materials)：
-玻璃苣油：Ω 6-Fettsauren
-葡萄籽：多酚具抗氧化功效
-亞麻籽：Ω 3-Fettsauren
平均成份分析：
蛋白質33%，脂肪17%，熱量4115cal/kg，牛磺酸0.25%，尿液PH值6-6.5之間。
========================================================================
纖體四物補PFn02 (褐色包裝) 主成分:雞肉
組成：
脫水雞肉及火雞肉(至少含16%雞肉)，全麥，小麥麩質(麵筋)，玉米(玉米)麵筋，
小麥蛋白(麵筋,麥麩)，動物油脂，水解肝臟，米，礦物質，魚油，菊苣纖維，
蘋果纖維(富含果膠)，去殼洋車前子(草本植物精華來源)，
牛磺酸，金盞花萃取物(葉黃素的來源)。
Composition：
Dehydrogenated chicken and turkey meat (at least 16% chicken), Wheat,
wheat glows, corn glows, wheat bran, animal fat, liver (hydrolisiert),
rice, mineral materials, fish oil, chicory fiber，
apple fiber (rich at pectin), Psylliumsamen - and samenhullen (contain
vegetable source materials), Taurin, marigold extract (source of lutein).
Pure Feline n.02
纖體四物補--主要訴求"理想重量"
‧高優質單一蛋白質來源--家禽肉(至少16%雞)。
‧高蛋白(42%)和低脂肪(12%)的配方，符合”理想蛋白質與能量消耗關係”。
‧高純度蛋白質與天然草本配方(蘋果膠、洋車前子)結合，以維持長時間持續的飽足感。
‧草本植物精華(vegetable contents materials)：
-小麥麩：含豐富不可溶性纖維，調整腸道及減少食物中熱量
-蘋果果膠：可增加飽足感，減少食物攝取，促進腸道蠕動
-洋車前子：含豐沛黏液，會吸收腸道多餘水分促，易膨脹，
可增加飽足感，減少食物攝取量。
平均成份分析：
蛋白質42%，脂肪12%，熱量3579cal/kg，牛磺酸0.22%，尿液PH值6-6.5之間。
=============================================================================
元氣四物補PFn03 (藍綠色包裝) 主成分:魚肉
成份：
鮮魚(min. 20%)，白米，動物油脂，小麥麩質(麵筋)，全麥，小麥蛋白(麵筋,麥麩)，
水解肝臟，玉米(玉米)麵筋，礦物質，菊苣纖維，魚油，蘋果纖維，甲硫胺酸，
蕃茄(茄紅素的來源)，牛磺酸，紅辣椒萃取物，金盞花萃取物(葉黃素的來源)，
甲殼類水解產物(葡萄糖胺的來源)，人參，綠茶萃取物(綠茶多酚的來源)，
軟骨水解產物(硫酸軟骨素的來源)。
Composition：
fish (min. 20%), white rice, animal fat, wheat gluten, whole wheat,
wheat bran,liver (hydrolized), corn(maize) gluten, minerals,
chicory fiber, fish oil, apple fiber, DL-methionin,
tomatoes (source of lycopene), taurine, paprika extracts,
marigold extract (source of lutein),
hydrolyzate from crustraceans (source of glucosamine), ginseng,
extracts from green tea (source of polyphenols),
hydrolyzate from cartilage (contains chondroitin sulfate).
Pure Feline n.03
元氣四物補--主要訴求"活力元氣"
‧ 高優質單一蛋白質來源--鮮魚(至少20%)。
‧ 蛋白質(35%)和脂肪(20%)的完美比例，協調攝取與能量間的需求量，
‧ 高純度單一蛋白質與草本植物精華間的結合，選擇富含Antioxidanzien
(抗氧化物-- 茄紅素、人蔘、多酚)的物質,可增強身體抵抗力。
‧ 草本植物精華(vegetable contents materials)：
-蕃茄：茄紅素具有強力抗氧化效果，能幫助細胞延緩老化，改善皮膚抵
抗力，並具有中和自由基效果。
-人參：含豐沛"人蔘皂?"，是增強活力與滋補的泉源，可增強免疫系統
與抵抗力，延長貓的壽命。
-綠茶：含豐富綠茶多酚，具強力抗氧化作用，尤其是在中和自由基方面，可
避免健康細胞受到自由基的破壞。
平均成份分析：蛋白質35%，脂肪20%，熱量4260cal/kg，纖維質1.4%，牛磺酸0.26%，
尿液PH值6-6.5之間。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.137.225