※ [本文轉錄自 joke 看板]
作者: ppr (紐約) 看板: joke
標題: 我覺得蠻好笑......
時間: Wed Dec 27 01:27:23 2000
昨天去屈臣氏買洗髮精的時候聽到的對話
一對情侶站在保險套櫃前面
女:ㄟ..我們要不要換牌子用用看 戴銳斯真的太貴了....
男:好啊 你看看哪一種好
女:ㄟ你看這個牌子...叫"數位"耶...沒想到保險套也要跟著e化
男:(開始白濫)對啊 插進去就可以上網喲 不用電腦也比PDA方便
女:對啊 可是最後會被電到...(跟著白濫)
我:-_____-
走過去想看它到底是怎樣 才發現 翻譯的人真是天才 那保險套的英文原名叫safeway
它就給它翻"數位".....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: ts251-210.ndhu.edu.tw
--
那個時候~~妳的一顰一笑 都是我止痛最好的解藥~~
那個時候~~妳的一舉一動 都會令我非常非常感動~~
那個時候~~妳的一言一行 都變成了我注意的事情~~
那個時候~~妳的一書一信 都變成我生命中的維繫~~
如果妳願意~~~~~~我也不會考慮~~~~~~一起陷入絕境吧!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.112.242.144