※ [本文轉錄自 b894060XX 看板]
作者: chuchuchu (幸福..#^^#) 看板: b894060XX
標題: 英翻中...
時間: Tue Jan 30 21:40:54 2001
某日，一位名聞全國的補教界的英語名師在課堂上誇下海口：「憑我的造詣，
沒有什麼成語不知道的！就連中國成語也難不倒我！」於是同學紛紛發問....
甲： People mountain people sea
師： 小 case , 『人山人海』！
乙： Three heart two meaning !
師： 簡單，『三心二意』！
丙： Look through autumn water!
師： 難不倒我，『望穿秋水』！
丁： Blue who say and who's !
師： 哈！是『不入虎穴焉得虎子』啦！
戊： "Even game win, even so whole."
師：嗯.....這個！我想....（過了十分鐘）
師不好意思的說：真的被你們考倒了，這句是什麼意思啊？
戊生很得意地說：…………答案：一分耕耘，一分收穫
還蠻好笑的...^^
--
生命不是用來尋找答案
也不是用來解決問題的
它是用來愉快的過生活
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 211.74.220.56
--
那個時候~~妳的一顰一笑 都是我止痛最好的解藥~~
那個時候~~妳的一舉一動 都會令我非常非常感動~~
那個時候~~妳的一言一行 都變成了我注意的事情~~
那個時候~~妳的一書一信 都變成我生命中的維繫~~
如果妳願意~~~~~~我也不會考慮~~~~~~一起陷入絕境吧!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 211.22.205.135