匪國歌
田漢 作詞
聶耳 作曲
義勇軍進行曲A New Great Wall
起來,不願作奴隸的人們;把我們的血肉築成我們新的長城!
Arise, ye who refuse to be slaves;With our very flesh
and bloodLet us build our new Great Wall!
中華民族到了最危險的時候,每個人被迫著發出最後的吼聲.
The peoples of China are in the most critical time,
Everybody must roar his defiance.
起來!起來!起來!我們萬眾一心,冒著敵人的炮火,前進!
冒著敵人的炮火,前進!前進!前進,進!
Arise! Arise! Arise!Millions of hearts with one mind,
Brave the enemy's gunfire,March on!Brave the enemy's
gunfire,March on! March on! March on, on!
還不賴吧。
--
I must be crazy..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: tpe155.cef.org.tw