書名:刺青媽媽
作者:賈桂琳．威爾森 Jacqueline Wilson
出版社:小魯文化事業股份有限公司
============================================================================
最神奇的魔法 文／柯倩華
金盞花是種醒目的植物，開出鮮豔亮麗的橙色和黃色花朵。
「刺青媽媽」這本小說裡，金盞花是一個女人的名字。她也非常引人注目，全身從
雙肩、雙臂、雙腿到腳踝都布滿刺青。如果仔細近看，會發現她身上的刺青不是一般店
裡現成的制式圖案，而是她自己設計的花樣，每一個都是為了紀念她生命中特別的事情。
為什麼用這種使自己疼痛的方式來記錄人生？什麼樣的人生會造成這樣瘋狂的結果？
隨著故事情節的開展，一段獨特的生命歷程將逐步呈現，揭露一個又一個意想不到的
答案。
在所有特別的事情裡，最特別的應該是金盞花的兩個女兒──星星和海豚。這兩個
不尋常的名字像隱喻般暗示著不同的個性特質和人生面貌，而姊妹兩人對與眾不同的
母親也有相當歧異的看法。
星星是八年級的中學生，正處於從青少年邁向成人的階段，開始重視社會認同和價值，
急欲擺脫家庭對她追求「正常優秀」生活的阻礙。她討厭媽媽的刺青，覺得看起來像
怪物。她眼中的媽媽愚蠢無能，反覆無常，一時興起就做出瘋狂的舉動，還酗酒尋歡
深夜不歸，讓小孩沒有合身的衣服和正常的食物，過著不斷遷徙躲債和家徒四壁的生活。
她對媽媽又愛又怒，心裡充滿憐憫和厭惡的矛盾。海豚是個小學生，非常依戀媽媽，
覺得她既美麗又有趣，是「世界上最好的媽媽」。她認為媽媽的刺青奇特耀眼，不同
凡響。她喜歡媽媽腦中奇妙的點子，例如把冰箱裡全塞滿霜淇淋。똊
媽也像神奇的藝術魔法師，把天花板變成有銀河的天空，把牆壁變成有海豚和美人魚的
海洋。不過，這並不表示海豚陶醉在單純天真的世界裡無憂無慮。事實上，她夾在媽媽和
姊姊的拉扯之間擔負起折衝平衡的角色，每天不斷想辦法符合兩極的需求，一心一意
守護她最愛的家。她雖然年紀最小且似乎最不起眼，其實是重要的樞紐，也正是這個
故事的敘述者。
作者選擇海豚第一人稱的自述觀點，得以刻畫出較細膩深入的情感掙扎，呈現真實
複雜的人性，讓讀者自然投入角色的內在世界而引發感同身受的共鳴。海豚和媽媽之間的
關係並不平衡。海豚不顧一切地愛媽媽，但媽媽毫不掩飾地偏愛星星，因為星星的父親是
她念念不忘的情人。海豚需要極力討好以換取愛的保證，也影響她的自我認識與評價。
海豚和姊姊之間的關係蘊藏許多矛盾。她羨慕同母異父的姊姊比她漂亮優秀，但也因此
使她相形見絀。她們一直相依為命，但她不明白為什麼姊姊不再像以前一樣「愛金盞花，愛
愛我，愛我們一起的生活。」她需要姊姊的幫助，卻有隨時失去姊姊的焦慮。她的社會人
際關係幾乎不存在。她沒有朋友，常受到嘲笑欺侮，還為了捍衛媽媽而和同學打架。這
樣的處境聽起來非常沉重哀傷，但在擅長描繪青少年心理的作家賈桂琳．威爾森筆下，
這個扣人心弦的故事卻出奇的輕快活潑。
威爾森大膽運用幽默和幻想，使場景熱鬧活潑，也增添使人驚奇的趣味。例如海豚常
幻想自己有女巫魔法，隨時使眼前不友善的人事消失。魔法是她的護身符，也是虛擬的
避風港。魔法消退的時機則別有深意。她闡釋人性絲毫不掩飾和做作，書中人物對話
犀利坦率，完全表露青少年的情緒與心聲。讀者雖然沒有書中人物的遭遇，卻可像照
鏡子般看到自己類似的情感和想法，而有更清楚的自覺和領悟。
這本書除了反映青少年的心理之外，也同情地指出他們的困境。他們需要依賴大人
生存，但「天下無不是的父母」顯然是理想而非現實。星星為了抗拒家庭悲劇惡性循環
而有分裂出走的念頭，但心中免不了有背叛遺棄的罪惡感。作者對此傳遞了明確的訊息：
小孩有為自己謀求生路的權利。海豚終於向社會救援系統求助，則是更進一步積極說明
當家庭無法保障小孩身心健康時，小孩應可向外求助，即使必須反抗父母親的意願。
而書中的社會救助對金盞花提供幫助而非譴責，也讓小孩有更安心的理由卸下「家醜
不可外揚」的包袱，為自己和家人勇敢地跨出去。
家庭這個看似平凡的地方，其實充滿無止盡的探險與磨練。年輕的金盞花有很多年輕
女人的夢想、煩惱和問題尚未解決，她還沒有準備好去照顧小孩，卻生下了她們。她愛
她的小孩，卻沒有能力照顧她們。幸好，兩個小孩扭轉了這個悲劇，肯定自己的人生，
也有了愛別人和愛自己的力量。這才是最神奇的魔法吧，不論是誰，即使出生在問題
重重的邊緣家庭，即使有像刺青媽媽這樣的父母，即使成長路上有困難和辛苦，人生
還是可以堅持希望、夢想與愛。
摘自小魯114期電子報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.159.253