
原名:まほうのえのぐ
譯名:神奇畫具箱
出版社:福音館書店、台灣英文雜誌社股份有限公司
出版日期:2003年10月
(本書中文版第一次出版於1998年1月,編入【精湛兒童之友】月刊第1期,
2003年10月台英出版部應眾多讀者反應要求,因此編入普及版【精湛童書】
KIDS CAN 系列,重新上市。)
ISBN:4834012808、ISBN 957-632-520-X
作者:林明子
繪者:林明子
譯者:汪仲
內容:
小氣哥哥以前怎麼樣也不把畫具借給由美,今天竟然不一樣囉!由美終於如願借到
了畫畫用具,可是卻畫得一團糟而被哥哥取笑,當由美不高興洗完畫具回來時卻發現顏
料被蛇叼走了,由美追到森林,發現許多動物也在用哥哥的顏料畫圖,其實除了由美想
畫畫以外,森林裡的動物也早就想試一試了,就這樣,由美和這些小動物用了哥哥的魔
法顏料,每個人的作品都令人出乎意料,怪不得哥哥看了由美的畫之後,竟吃驚的跳了
起來呢!由美的畫真的很神奇喔!
背景資料:
過去,台灣讀者看到的林明子作品,多數是與作家合作完成。《神奇畫具箱》是少
數完全由林明子女士構想、創作的圖畫書。在《神奇畫具箱》中,讀者將首次領會畫家
細膩溫暖的心思及感情。
林明子接受台英編輯部訪問時曾說:「為了描繪出小女孩畫圖時的模樣,我找了小
姪女來畫圖,再把她畫圖的樣子素描下來,成為書中的小主角。那一天,小姪女完成的
圖畫,就是書上松鼠畫的那張圖;烏鴉一向翱翔在廣闊的天空,所以我讓牠把所看到的
都會大樓,自信的描繪出來了。畫這本書時,正值家父過世,他生前常在庭院整理照顧
植物,因此,我讓友善的麻雀描繪了家父的肖像。老鼠、蜥蜴、蛇、狐畫的「抽象畫」
,兔子畫的「腳印圖案和線條」,小熊畫了「綠色熊」、猴子的「○○××」、鼬鼠的
「風景畫」等等,都沒有一定的畫法,我只是想藉此傳達「自由」的思想。躲在樹後的
貍,就像小時候的我,羞澀膽怯。在一大群孩子當中,一定有這樣的小孩存在,因此,
我懷著愛心描繪了這隻貍。小女孩的圖畫當中,描繪了所有和她一起的動物們,當然,
她並沒有遺漏掉這隻貍,你看到了吧。」
資料來源:台英 http://kids.fmp.com.tw/product/kidscan1.htm
小書蟲童書坊 http://www.kidsbook.com.tw/books/view_book.asp?id=248
瑪咪書店 http://www.mamibook.com.tw/
封面:http://kids.fmp.com.tw/images/product/kidscan/magic.jpg
--
*◢█▉ ▉ █◣▉ ██▉ ██▉ ▉
█▇▉ ▉ █◥▉ █ ▉ █▇▉ ▉
█ ▉ ▉ █ ▉ █▇▉ █◥◣ ▉* CIA→ainori
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.69.39
