推 vovoo:等這本書的翻譯本很久了Y(^_^)Y 140.122.115.5 09/24
書名：小河馬
文、圖／瑪西亞‧布朗
原著出版社：青林國際出版
出版/上市日期：2004.09
開數：12開
頁數：36
裝幀：精裝
ISBN碼：986-7635-69-8
-------------------------------------------------------------------------
《內容簡介》
《小河馬》是圖畫實驗家－瑪西亞．布朗的創作精選之一，她的創作風格多變，
時時令人驚豔不已。青林國際出版公司已出版過他的另二部作品－《石頭湯》及
《影子》，而《小河馬》則是她以木刻樸拙的創作筆法來呈現動物間親子感情的深度
作品，不論是故事的內涵或創作的技巧，都值得回味再三。
小河馬誕生後，總是緊緊跟在媽媽身邊，天不怕地不怕，但是當小河馬偷偷的溜去玩耍，
遇到張著尖牙的大鱷魚時，小河馬會發生什麼事呢？
此書是瑪西亞‧布朗於一九六九年創作的作品，透過小河馬跟著媽媽學習生活的過程，
及河馬媽媽奮勇拯救小河馬的驚險故事，描繪出令人動容的母子情深。畫風多變的
瑪西亞‧布朗繼《小老鼠和大老虎》Once a Mouse後，再次運用木板畫創作，除了
展現圖像的張力，更帶給孩子震撼的視覺新體驗。
《編輯台--特色推薦》
當孩子漸漸長大，開始好奇的探索這個世界時，媽媽們總是時時刻刻擔著心，擔心孩子
會走丟，擔心孩子遇到壞人，擔心孩子不曉得如何躲避危險，就像河馬媽媽一直提醒
小河馬，「吼聲」的重要一樣，所有的媽媽總是一而再、再而三的叮嚀孩子：「要小心……
.」。但是孩子呢？總是一味的天真無邪，只要有媽媽在身邊，就算天塌下來也不會害怕，
直到哪一天，獨自一人面對危險…...
創作風格多變的瑪西亞‧布朗，繼《小老鼠和大老虎》之後，再次用版畫創造了一個
溫馨感人的故事，獻給好奇心正旺盛的小小孩們。跟媽媽形影不離的小河馬，在媽媽
身邊努力學吼聲的小河馬，宛若孩子的縮影，在爸爸媽媽身邊跟前跟後，學習生活的
本事、生存的法則。但是孩子就跟小河馬一樣，因為年紀小，所以學得不像，但儘管
如此，他們還是會努力的，努力的表現給爸媽看。
儘管有父母的千叮嚀萬叮嚀，但是孩子周遭總藏著意想不到的危險，就像書中的小河馬
偷偷溜到水面上玩耍，卻被大鱷魚盯上一樣。小河馬企圖用媽媽所教導的本事，但盡了
力卻徒勞，作者透過驚慌的小河馬，表現出孩子面對世界的不安，小河馬努力卻又焦急的
模樣，不正就是孩子面對新環境、新挑戰時的心情嗎？
從鱷魚張著大嘴的蠢蠢欲動，到小河馬驚慌求救及至河馬媽媽及時解救，瑪西亞‧布朗
層層的佈局，不但增添了故事的可讀性，同時也深刻的描繪出母親救子心切的動人情懷。
瑪西亞‧布朗用了幾乎一個頁面呈現了河馬媽媽的大嘴巴，看似靜止的畫面帶出了河馬
媽媽急切、奮不顧身的心情，傳達出的是母親澎湃的愛。
單純的解讀「小河馬」，或許可以教條的說：「這是一本告訴孩子，隨便離開父母身邊
的話，是一件很危險的事。」只不過，在讓孩子探索世界與避免遭遇危險之間，我們似乎
可以更深層的思索，孩子總有獨立的一天，教育孩子如何面對世界，如何學習生存，才是
最重要的一件事，這是萬物皆有的不變法則，也是母子間的永恆之愛，就像是瑪西亞‧
布朗在最後一頁所說的：「記住，在還沒有變成大河馬以前，小河馬要時時記得他的
吼聲。」一樣，媽媽的愛，就在這樣的叮嚀聲中，緩緩道出…
摘自青林學習樂園
http://www.012book.com.tw/hot/hippo/index.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.31.147