書名 坐在隔壁的阿達
作者 武田美穗
譯者 黃雅妮
出版社 經典傳訊
出版日 2004/9/22
=========================================================================
《坐在隔壁的阿達》為一本類似日記風格的圖畫書,出自作者小時候的經歷。
可說是第一手經驗。本書最大的特色在於第一人稱及倒敘的說故事手法,臨場感十足。
情節雖簡單,卻能讓大朋友憶起兒時會心一笑,讓小朋友呼應生活感同身受。
為親子、師生創造話題。
美穗剛上小學。今天一起床就覺得全身不對勁,一下子覺得頭痛,一下子又肚子疼,
一點也不想去上學。可是真正原因是因為害怕見到坐在隔壁的小男孩阿達。
畫面中的阿達穿著恐龍裝出現了,對著正想翹課到公園玩耍的美穗大喊:老師,美穗逃學。
緊接著一連串阿達打小報告、在桌上畫線恐嚇美穗等行為,讓美穗害怕不已。
而事情真正的導火線卻是阿達折斷了美穗最心愛的鉛筆,美穗氣憤之餘朝他狠狠丟了
一塊橡皮擦後落荒而逃。故事到此說明了美穗不想上學的主因。
《坐在隔壁的阿達》為一本類似日記風格的圖畫書。作者武田美穗在書中陳述創作本書的
緣起,完全是出自自己小時候的經驗。書中的阿達便是剛上小學時第一個坐在隔壁的
小男生,可說是作者的第一手經驗。本書最大的特色在於第一人稱及倒敘的說故事手法。
對讀者而言,就像當場聆聽作者尾尾道來的陳述,臨場感十足。而畫面利用留白與滿圖的
切割方式,讓讀者清楚的釐清主角的陳述與第一現場的區別,十分特別。
本書曾獲得92年課題圖書繪本日本賞及講談社出版文化獎、繪本獎等殊榮。