書名:狼來了 Loup Noir
作者: 安托尼‧吉約佩/文、繪
出版社:三之三
=======================================================================
一個寂靜的雪天,男孩獨自經過森林,而一隻「狼」無聲的跟蹤在男孩的身後,雖然
途中男孩似若有所覺得回頭探看,然而最後「狼」還是縱身撲向男孩.....
一本黑白兩色的無字書,藉由繪者擅於營造氣氛的畫功,讓故事像懸疑電影一般,
起承轉合極為緊湊,由首至尾,牢牢的牽動讀者的情緒。
作者以黑白兩色互相變換「底」與「圖」的關係,畫出一個沒有文字但卻更加扣人
心弦的故事,並運用剪紙的效果,讓線條更顯俐落。
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010293524&
黑白畫話《狼來了》
本書和其他的無字繪本一樣,畫面是一切,因此形狀線條乃至構圖與版型設計,
都盡可能的在「說」好這個故事。去除彩度,單以黑白雙色(甚至無灰階色調)來呈現,
毋寧讓人感受到繪者的自信。
書名《狼來了》,讀者初始印象難免朝著獸性、侵略這樣的方向閱讀。及至劇情
轉折,彷如懸疑片,給了一個迥然於傳統故事的結局;看得出繪者期望在翻頁間,
讓讀者獲得揣度之外的驚奇。
說來本書安排的結尾或有爭議空間──畢竟太「動物人格化」,但圖畫書玩味處
仍以畫為主。尤其單純的黑白對比,更能讓人集中心思在畫面之「話」,如:比照蝴蝶
頁的設計,前蝴蝶頁是黑天白地的地平線,帶出暗夜雪地的詭靜,到後蝴蝶頁,地平線
遠方出現幾點人間燈火,分明已化險為夷,即將平安返家;介於前後蝴蝶頁間,故事的
整體基調包夾得穩穩當當。而書中的黑與白,隨劇情不斷更替「主圖」與「背景」身分,
這也是讀此書時,可以好好賞析之處。
既然無字書的表演全仰賴圖畫,繪者願意給出幾分線索多少會影響讀者解圖空間。
因而繪者起初狼的形象──尖牙利嘴與邪氣三角眼,便過於明顯的「惡」,如此反而
容易猜出結局必定非此是也。如果狼的形象再模糊些,或是其他干擾線索多一些,更能
增加解圖難度,而難度往往與閱讀趣味成正比。
【王淑芬(童書作家)】