書名:房子，再見

作者：法蘭克‧艾許/著

出版社：上誼文化公司

http://blog.pixnet.net/Qangelgift/post/3003551
===========================================================================
     搬家，對大人而言，代表的是對過去的割捨和對未來的憧憬，代表的是忙碌、雜亂和

操煩。但對孩子而言呢？盪漾在空氣中的那一股不尋常的氣息，或許讓他感到興奮，

但蘊隱在他心底的，是更多的茫然和對未知的恐懼、不安吧？

    當孩子也像家具一樣被搬來搬去的時候，他這份若有似無、說不上來卻困擾著他的

心緒，往往被大人忽視了。但，這一切沒有逃過法蘭克‧艾許的「心」眼。

法蘭克‧艾許於1946年，出生於美國紐澤西州，是圖畫書經典名作《月亮，生日快樂》、

《小熊的願望》等書的作者。他曾說過，他創作的靈感有兩個主要來源，一個來自

他自己內心的那個小孩(過去的和現在的)，一個則是和孩子一起玩。由於他能夠同理

孩子的感覺和心情，因此他常能精準的覺察到孩子內心的騷動。又由於心思細膩而深入，

他的作品往往看似輕描淡寫，卻餘韻裊繞，令人回味再三。

   《房子，再見！》就是一本這樣的傑作。書中，一家子的行李都已搬上貨車了，臨

去一剎那，小小熊的心仍懸著，他以為自己忘了什麼，熊爸爸了然於他面對「人去樓

空」的那種惆悵的感覺，沒有直接告訴他什麼「人生沒有不散的筵席」等大道理，卻

四兩撥千金的為他上了人生重要的一課──學習面對分離。他帶著小小熊一一向曾經

擁有的所有東西說再見，灑脫的把過去的種種放下了，因為他們知道最美好的回憶都

已留在心中了。只要有情，外在的物質消失了，深藏在心底的回憶卻永不消失，這

才是人生最珍貴的寶藏呀！小小熊的身心安頓了，快快樂樂的去迎接新的環境，更以

自信、完整的自我邁向人生的新旅程。

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010191891

---------------------------------------------
    這是一本很久以前的書了，現在突然想到介紹這本書是因為在上個禮拜我搬離了

住了六年的台北，在搬書搬的要死之後，其實沒有太多心情感傷；話說回來，其實我對

這個只住了一年的「房子」沒有太多感覺。

    回到高雄之後我才開始想念台北，想到這本書。書中的小熊，在家裡已經清空之後，

還是覺得有什麼東西沒帶走，他跑到房子裡頭四處尋找，但什麼也沒留下。體貼的

熊爸爸說：「你是忘了跟房子說再見。」於是便帶著小熊一一跟房子的每一處說再見。

在道別的過程中，我想小熊慢慢地釋懷了，或許沒那麼快就能夠割捨這份情感，但至少

有個完整的結束。

    房子跟家有什麼不同？我想最主要就是差在人與情感吧！還有人在的房子叫做

「家」，人去樓空的房子就只是一棟建築物而已。我在寫這篇文章的時候，一直想著這

本書的書名：「房子，再見」，為什麼要用「房子」，而不是「家」？感覺用「家」

會更有感情一點。但是又想到如果是用「家」的話，感覺像是家裡還有人在等待，畢竟

他們已經有了一個新家，這裡對他們而言就只是一個充滿回憶的房子了。

    作者Frank Asch創作了一系列以Moonbear為主角的書，看著月亮熊天真的舉動跟想

法就好像一個小孩子出現在你眼前一樣。我在很久以前的國際書展上買了一盒瑪咪書店

的「月亮熊」BOX SET，裡面大概有五六本月亮熊的故事，但還是有一些台灣還沒引進。

「房子，再見」這本書絕版了，大概又是被收進套書裡吧！另一本月亮熊的故事是信誼

圖畫書視聽之旅的「月亮，生日快樂」，也是一本溫馨可愛的書，一起介紹給大家。

------------------------------------------------
其他關於搬家的故事

Moving House

We're Moving House

The Berenstain Bears' Moving Day

I'm Not Moving, Mama

Let's Move Together

Moving Day

The Trip



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.28.248
推 XmegumiX:Aliki  <<We're friends>> 搬家後的新生活
推 XmegumiX:中文版是漢聲的 我們是好朋友
推 tekuro:房子，再見
※ 編輯: ANGELGIFT       來自: 138.243.129.169      (05/07 14:31)