書名:回家
作者: 齊藤裕子/改寫
繪者: 李漢文
出版社:格林
============================================================================
其實 原本標題想下成....令人毛骨悚然的繪本XD
這本書的圖畫是用紙雕的方式呈現,算是滿特別的,可以說是相當精緻且立體。
這個繪者之前有出過上誼的「起床啦!皇帝」 遠流的「虎姑婆」、「十二生肖的故事」
還有同是格林出版的「神奇的魚骨頭」等,文本算是都跟中國有關。
上一本「神奇的魚骨頭」就是葉限(葉仙)的故事,也就是灰姑娘的中國版。
這一本「回家」的文本是由日本人所改寫,但是我不知道他根據那個傳說故事為基礎
只覺得看完很ORZ....
話說,那天我們店長難得有空拎了兩本書來看,其中一本就是「回家」,看完以後
她就問我看過沒,我說沒有(因為封面看起來很像國語課本XD)他就叫我一定要去看
故事內容是這樣的:我猜背景時代應該是在秦朝,因為要築長城,有一戶人家四個兒子
都被抓去蓋長城,一去不回。最小的一個兒子阿端當然也免除不了這個厄運。
在臨走前,阿端的娘一直交代他一定要好好活著回家。當然,在築長城時過
著慘無人道的生活。有一天,阿端搬著磚塊爬梯子,結果不慎從梯子上摔落而死,
就被人丟到野外棄屍。在一片黑暗中,阿端聽到他娘一直喊他,叫他回家吃飯
他掙扎了一陣子後才想到自己已經死了(大概是處於彌留狀態又回魂)別人把他丟到
屍坑,他醒過來以後便費盡千辛萬苦回到家中。
阿端他娘當然非常高興,因為她覺得如果每天在門口一直叫喚他的名字,他總有一天
會聽到,然後回到家裡。
到這邊,其實還算是個圓滿的結局,除了那段回魂的地方有點小怪之外。但最後一個
跨頁又提到,從今以後,人們只要遇到自己的小孩死掉時,便會到土地公廟前或是大樹下
一邊灑著水一邊大聲叫著小孩子的名字,相信藉此可以將小孩喚回。
THE END...冏rz...這是....招魂的由來嗎....(無言)
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010317382
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.2.140