書名:好好愛阿迪
文:維吉尼亞‧芙藍明(Virginia Fleming)
圖:福洛得‧庫柏(Floyd Cooper)
============================================================================
好好愛阿迪 Be good to Eddie Lee
一個夏天的午後,琪琪要去森林的湖邊尋找青蛙蛋,幸虧有阿迪的引導,
琪琪才得以發現許多美好的事物……。
本書透過一個患有唐氏症的男孩—真誠憨厚的阿迪, 巧妙的引導讀者欣賞並尊重
每一個與眾不同的生命。
============================================================================
【好書大家讀2001年度最佳童書得獎評語】
這不只是一本關懷唐氏症小孩的故事書,同時也是一本描寫大自然賞心悅目的書,
值得鼓勵與推崇。畫家庫柏以粉彩媒材,捕捉樹林變化萬端的光影及神祕的湖光水色,
令人深刻感受大自然的美,阿迪的舉止與表情,表現的淋漓盡致。畫家描寫的不只是
自然的光,還有那心靈的光。
============================================================================
好好愛阿迪 丁凡 (種籽學苑教師)
孩子似乎本能的要除去「異己」,對於任何非主流的,弱勢的孩子,都會排斥。
把一群孩子放在一起,不出多久,便能分成物以類聚的小圈圈,強勢開始排斥弱勢。
強制要求孩子愛護弱小的效果有限。他們可能礙於大人的更強勢,陽奉陰違一番。
最終,弱勢的孩子仍是被撂在一旁。
一般而言,我們很難對不了解的人產生同理心。要等到有了某種接觸,能夠了解對方的
想法或感覺,和對方產生共鳴,才能夠感同身受。沒有同理心,就容易物化或醜化對方,
就可以很方便的無視其痛苦。人類對其他物種的高姿勢如此,族群之間的對立如此,
對弱勢的漠視,甚至打壓欺負亦如此。
和英出版社的《好好愛阿迪》由鄰居小孩交朋友的角度出發,描述與智障者相處的
兒童繪本。
《好好愛阿迪》中,阿迪是個唐氏症孩子,反應慢,喜歡跟著鄰居孩子琪琪。他對琪琪
很好,對小動物很溫柔,他會在沼澤中找睡蓮,找青蛙卵,是個體貼的玩伴。這本繪本
描述了孩子和智障兒童相處時可能有的情緒:被糾纏時的不耐煩,被其他人指指點點或
譏笑時的不自在和怨恨,對內心排斥心理的自責,單獨相處時的溫馨,以及最後的接受。
這本繪本很適合環境中有智障兒的大人與孩子,在共同討論中,讓孩子知道,這些情緒
都是自然的,不是他的錯。除罪之後,才能真正讓孩子坦然面對如何與智障兒童相處的
挑戰,而不至於在一味的道德規範下,內化這股憤恨與自責。對於其他孩子,這本繪本
則足以引導他們踏出了解與接觸的第一步。
輯錄自2001.11中國時報「開卷」好書榜
============================================================================
《好好愛阿迪》 趙國宗 (圖畫書插畫家)
這不只是一本關懷唐氏症小孩的故事書,同時也是一本描寫大自然賞心悅目的書,
值得鼓勵與推崇。
「媽媽要我對阿迪好一點,因為他很孤單沒人理,因為他和一般人不一樣。媽媽說,
阿迪是上帝特別創造的」
但琪琪和小強還是躲開阿迪,只二個人到樹林裡尋找青蛙蛋,阿迪還是隨後跟了去;
故事裡阿迪的純真與直覺力更勝於一般人,輕易地捉到蠑螈,讚嘆大自然的美,並帶領
琪琪去發現仙境般的林中小池塘,池面浮著無數的睡蓮,而且也找到了琪琪要的青蛙蛋,
讓琪琪發現很多美好的事物,同時也體會出,阿迪純真善良的心。
當琪琪找瓶子要裝青蛙蛋帶回家時,阿迪以愛心、尊重生命感動了琪琪,就如媽媽說的
「阿迪是上帝特別創造的。」
圖畫書的插畫是兒童最佳的美術欣賞,圖畫的品質的確很重要;畫家庫柏以粉彩媒材,
如印象派表現那夏日午後的陽光,捕捉那穿透樹林變化萬端的光影及神祕的湖光水色,
甚至有如後期印象派的高更,深刻感受大自然的美,以蠱惑的色彩表現夏日的暑熱,
及樹林中湖光花木的幽香。
阿迪的舉止與表情,表現的淋漓盡致;最後在金色的太陽光芒下,阿迪憨厚的笑容,
把右手放在心的位置,說「這裡才重要。」……畫家描寫的不只是自然的光,還有那
心靈的光。
輯錄自「好書大家讀」第四十一梯次好書榜
============================================================================
「心」發現 宋珮 (中原大學講師)
這個夏天,琪琪有許多新發現,她不僅在樹林裡發現了小池塘、找到了青蛙蛋,還為
媽媽採了睡蓮;更重要的是,她發現外表呆呆的阿迪竟然有著欣賞美的眼光、有顆善良的
心。她的新發現使她學會了不要只看人的外表,要看內心,她也終於瞭解了每一個人都
很獨特,是上帝特別創造的。
說故事的文字,語氣從容,緩緩醞釀出夏日慵懶的氣息。在對話裡,三個孩子的性格
充分展露,有主見的琪琪、自以為是的阿強和純真的阿迪,顯得生動鮮明。整個故事
藉著小女孩琪琪的「成長」經驗,描寫出對唐氏症孩子由外而內的認識過程。
繪者運用寫實的手法描繪唐氏症孩子的外貌和肢體動作;運用印象式的手法描繪夏日的
風景,使得畫面中閃爍著像彩色玻璃般的光點、色彩。翻開書中的每一頁都像是一種新
「發現」,尤其到了阿迪領著琪琪找到小池塘的那一幕,樹林中沈靜的池水,讓人眼睛
突然一亮,萌生出莫名的感動。隱藏在林中的美麗池塘,彷彿藏在外表下的美麗心靈,
一經發現,才驚覺天堂的美好竟然常常出現人間。