http://www.charlottezolotow.com/

夏洛特．佐羅托(Charlotte Zolotow)，有小孩的地方，就聽得到佐羅托的名字，她寫的
七十多本書已經翻譯成好多種文字，得到世界各地孩子的喜愛。其中最受歡迎的有《兔子
先生，幫幫忙好嗎？》、《Do You Know What I’ll Do?》、《I Know a Lady》和《威
廉的洋娃娃》。夏洛特．佐羅托也是兒童讀物的出版人，幾十年來，她編輯出版了許多英
語世界頂尖作家的作品。

夏洛特．佐羅托的作品有著對文字和細節的靈敏度，在她書裡的文字是柔軟沈靜、且貼心
的，就像詩一樣。她寫書的靈感來自於心與感覺，而不是那種絞盡腦汁的刻意創造。她說
：「我喜歡敘述了好幾頁， 然後再濃縮成幾句，構想意境。」

夏洛特．佐羅托專注於捕捉那些聯繫人們的情感和事物，探索與孩子生活相關的平凡情感
，她說：「我是根據大人的情感來寫童書，與我小時候的情節是相似的。」而想念一個遠
方的朋友，是夏洛特?佐羅托長大後最常經歷到的。因此我們在在「If You Listen」裡，
 看到一個小女孩想念她遠方的爸爸的故事。「Big Sister and Little Sister」則是寫
和她一起長大，長她六歲的姊姊Dorthy。