小熊故事其實是一系列給三到八歲兒童學習閱讀的圖畫書，作者
為Else Holmelund Minarik，繪者則是近年在台灣十分有名的Maurice
Sendak（繪有Where the Wild Things Are，及大江健三郎《換取的
孩子》中提過的Outside Over There）。
熊爸爸是船長，長年在外，做魚兒生意；熊媽媽則在家照顧小熊。
小熊活潑好動，貓咪、母雞、青蛙、白鵝、貓頭鷹，全是小熊的好朋
友。小熊故事從最早的Little Bear開始，陸續出版Little Bear's
Visit、Father Bear Comes Home、A Kiss for Little Bear，幾乎成
了小熊成長日記。
因為是幼兒圖畫書，文字相當簡單，佐以歌謠般的反覆結構，溫
馨的故事讀來心頭一暖，而Maurice Sendak筆下的動物表情則相當鮮
活，往往在唇線一勾、眉毛輕挑間，動物便活生生從平面圖畫轉成溫
暖靈動的生命，令人忍不住想抓起來親親抱抱。
小熊故事還有《April Fools》、《I Miss You, Father Bear》、
《Little Bear Makes a Scarecrow》、《Little Bear's Scary Night》
及《To Grandmother's House》、《Little Bear's Loose Tooth》等
等，會陸續出版。
其實這幾本都是電視動畫版的小熊書，所以繪圖者換成Chris Hahner
與David T. Wenzel 。我覺得後者還能抓到一些些Maurice Sendak的
神韻，但前者相差太多，小熊似乎變了樣。朋友鴨鴨的確變樣了，由
於Maurice Sendak的平裝版本都是雙色印刷，我也認定鴨鴨該是白色，
結果動畫版變成黃色，不認識（淚）。
另有一本非常可愛的《Hector Protector》，收錄另外一篇〈As
I Went Over the Water〉。
《Hector Protector》裡也有《野獸國》的三頭身怪獸，一隻好
可愛的大頭獅子。初登場凶巴巴地吼人，想不到玩具小刀一點，猛獸
就變成可愛大娃娃，跟著Hector Protector去見討人厭皇后。Sendak
畫的動物表情都好可愛啊，這隻三頭身獅子像極了畫家本人，獅鬃就
是他的大鬍子，眼珠圓睜想嚇唬人、小刀點頭時的眉毛一皺、路上遇
見毒蛇的忐忑；毒蛇被Hector Protector掐住脖子時，獅子一副無奈
的安心；看見國王時，猶如小狗猛地撲上去拚命舔臉；惡作劇的笑臉、
依依不捨的表情。嬰兒肥怪獸真是好可愛好可愛。
讀了會開心喔。 :D