每年歲暮,日本市面上都會推出無數繽紛美麗的新年月曆,簡直教人目不暇給。
在這當中,有一位極熱門的「偶像級」月曆插畫家,就是已經過世將近三十年的
繪本大師岩崎智廣女士。
為什麼一位早已離世的繪本畫家,她的作品仍不斷被翻新出版呢?只要是瀏覽過
岩崎智廣作品的人,大概很難不被她恬淡清麗的畫風傾倒吧!尤其她畫中的兒童
一個個都像天使化身,更牽動觀者心底深處最溫柔的感情。難怪由畫家在世時迄今,
她一直是日本地位最崇高的繪本女王。
岩崎智廣(Iwasaki Chihiro)生於1918年日本福井縣,是三姊妹的長女。
她自小展現繪畫天分,在東京府第六高等女中就學時,及跟隨高田三郎助等畫家學西畫,
並曾入選女子西畫展。高中畢業不久,岩崎智廣就透過相親,嫁給一位銀行員,
跟隨夫婿調職到當時在日本佔領下的偽滿州國。不久,岩崎的丈夫因故自殺,
她只好獨自返回日本,重拾畫筆拜師學畫。
這段經歷扭轉了岩崎智廣的命運,更促使她獲得日後非凡的成就。岩崎進入美術學校
就讀,並參加同仁畫會,逐漸嶄露頭角,還獲選為日本美術會和日本童話會的會員。
岩崎在三十一歲時以連環畫劇「母親的話」獲得日本文部大臣賞,並於此年和松本善明
(日後成為知名的國會議員)再婚,育有一子。
此後岩崎創作不斷,一帆風順,曾獲小學館兒童文化賞、產經兒童出版文化賞,更在
五十二歲時獲得波隆那國際童書展年度最佳插畫榮譽。只可惜岩崎五十四歲時就肝癌
病發,而於一九七四年以五十五歲英年謝世。她逝世那年,又以《戰火中的孩童們》
受追贈來比錫國際書展的銅牌賞。
岩崎智廣一生都以兒童為繪畫主角。她融合當母親的育兒觀察經驗和對自身童年的回憶,
畫筆下的嬰幼兒和孩童都生機盎然,純真可愛,更有獨特的表情和思想。
岩崎的畫風是以西洋水彩畫為基礎,加入中國和日本傳統水墨畫的技法,
創造出她透明纖細和充滿流動感的個人風格。
岩崎智廣早年以插畫起家,終年後開始創作圖畫書。她不單畫作吸引人,其畢生
持續表達的「生命無價」主題,更是她歷久彌新,人氣不衰的最大原因。由於岩崎
自身在少女時代遭逢第二次世界大戰,眼見無數兒童成為戰爭孤兒或戰火冤魂,
因此非常痛惡戰爭。岩崎智廣最有名的遺言,就是:「給世界所有的兒童和平與幸福。」
岩崎智廣過世後,日本各地熱愛她的讀者,共同促成紀念財團,將岩崎家族捐出的畫家
自宅設為「岩崎智廣美術館」,於一九七七年開館,二十餘年來共吸引將近了兩百萬名
參觀者。二00二年九月,智廣美術館又經全面整修,改為無障礙空間,重新開放。
二度開館時,岩崎生前好友兼美術館長的黑柳徹子,邀約一些與岩崎有交遊的藝文界人士
座談話舊,吸引不少日本媒體採訪。筆者前往參觀時,正逢日本的敬老節,美術館
免費招待六十五歲以上老人,更見男女老少源源入館,熱鬧不已。
岩崎智廣的作品至今仍不斷以各種面貌問世,不只是月曆、卡片、手帕、T恤......
她的畫作甚至被編入新出版的童書。如一九八一年出版的超級暢銷書《窗邊的小荳荳》
(黑柳徹子著),就是以岩崎的畫作為插畫。另如已故的童話詩人佐藤八郎的詩作和
岩崎智廣的畫作共同被編為《母親》和《寶寶》兩本童書(講談社一九八九年初版),
迄今已銷售逾二十版了。可見岩崎智廣的魅力和地位,不但未隨年代消失,
更與時俱增,益受日本人珍愛。
智廣美術館:http://www.chihiro.jp/(有英文版喔)
本篇作者:林宜和(文字工作者)
摘錄自國語日報,兒童文學版2003/1/5
--
當我感到疲憊無力時,人心的溫暖讓我熱淚盈眶。
我終生的職志不是畫雄偉壯觀的巨幅油畫,而是小小的繪本。
希望看了這些繪本的小孩,長大成人後,
繪本的溫情能留在他們心中的某個角落,
當人生遭逢痛苦、絕望時,能回想起這些溫柔的感動......。
-----岩崎智廣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.63.9