文/信誼編輯部
圖畫書創作者陳致元的作品<Guji Guji>，繼榮登美國圖畫書暢銷排行榜第十名，
創下國人本土創作圖畫書進軍國際市場輝煌紀錄後，上個月再獲美國有線電視新聞網
CNN網站推薦為2004年首選聖誕禮物書，並稱之為最適合與家人一起慢慢品味的書。
<Guji Guji>是陳致元第三度拿下信誼幼兒文學獎的得獎作品，2004年初曾獲頒台
北國際書展金蝶獎「最佳插畫金獎」。擔任第一屆「金蝶獎」評審的國際級插畫家朱里
安諾當時即讚美<Guji Guji>是一本充滿驚奇、又具有豐富感情圖像的好書，讓人從插
畫中就能了解全部的故事。這個故事描述主角鱷魚Guji Guji，陰錯陽差的誕生在一個
鴨子家庭中，曾經掙扎困擾於自己是鱷魚還是鴨的身分問題，但最後憑著機智與英勇豁
然開朗走出自己的路。陳致元在分享這個故事的創作背景時表示：他希望孩子們都能學
習到包容不同的人與事物，以並寬廣的心胸去看待世界，並尊重每一個生命。
<Guji Guji>自2004年9月初在美國上市以來，陸續獲華盛頓郵報、今日美國等大報
刊登正面書評。在全國公共廣播電臺（NATIONAL Public Radio）招牌節目「Weekend
Edition Saturday」公開推介後，並一度高居亞馬遜網路書店童書銷售排行榜第四名，
也被美國＜學校圖書館期刊＞列為「必備典藏」星級推薦作品，成為全美各級圖書館採
購指標。而<Guji Guji>繼售出韓、英、日、法等多國版權後，極可能出版希伯來文版
本，遠達中東地區，這對國內創作者而言也是一大鼓舞。
陳致元在國際搌嶄露頭角是從＜小魚散步＞開始，這本書榮獲信誼幼兒文學獎第十
三屆圖畫書創作首獎，2003年又在兩千多件的作品中脫穎而出，入選義大利波隆納國際
童書插畫展，英文版更獲美國出版家週刊評選為年度最佳圖畫書，是唯一非英語系的翻
譯作品。
面對自己的作品，陳致元總是很謙虛地說：「我還太年輕，畫得還不夠好，若是年
紀更長，接觸的事物多，創作也會更豐富。」他期待在未來的人生旅程，有更多的經歷
，更好的創作。連續獲獎，面對各種媒體的關切，陳致元強調：「小孩喜歡我的書，比
得獎或被肯定還高興。」他認為兒童才是他創作最大的動力，特別是大人唸著故事給孩
子聽，孩子臉上露出開心和滿足時，會讓創作者覺得一切辛苦都值得。
摘自：2005年1月學前教育雜誌
--
＊◢█▉ ▉ █◣▉ ██▉ ██▉ ▉
█▇▉ ▉ █◥▉ █ ▉ █▇▉ ▉
█ ▉ ▉ █ ▉ █▇▉ █◥◣ ▉＊ ＣＩＡ→ainori
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.69.39