波隆那童書展 臺灣插畫發光 趙瑜婷 臺北報導
第四十六屆義大利波隆那兒童書展前天開幕，共有六十一個國家的童書出版社參加。
今年書展主題國是韓國，韓國近年在政府支持下，童書出版大幅提升質量，
更不遺餘力培養插畫家；去年仿照波隆那插畫展舉辦國際插畫展，透過觀摩激盪靈感。
臺灣童書界擔心，國內出版以翻譯為主流，等於間接培養原作國家的創作實力，
導致本土創作更難生存。
臺灣館今年策畫「臺灣入選插畫家二十年回顧」展，展出四十三張原畫，
從王家珠浪漫古典圖象、陳志賢趣味幻想構圖，到周瑞萍呼喚記憶情感的銅版
線條，多變的畫風令國際人士驚豔。
和英出版社總編輯周逸芬分析：「韓國插畫家的圖象創意雖然前衛、新穎，
但對於說故事的節奏掌握，仍不及臺灣插畫家。」
臺灣童書出版市場小，圖象題材的創意受市場銷售限制。曾入圍波隆那插畫展的
蔡達源，羨慕日本政府長期舉辦波隆那插畫巡迴展，因為原畫和年鑑照片不同，
能看見創作的痕跡，對創作新手是難得的觀摩。畫家邱承宗說，政府總大聲
疾呼文化輸出，對波隆那插畫展國際觀摩賽卻不聞不問，如有獎勵辦法，
將可帶動國內插畫家的創作熱情。
國語日報2009/3/25
--
＊ ◢ ◥ 脫光光趴在握壽司上
╰ ⊙//////＜ ◣ 好害羞喔>///<
～●────●～██◣
◥█████████
◤"▆▆▇◥▆▇ 。◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.213.204.73