拼布玩家生活新主張友善列印
丁凡（文字工作者） (20070506)
母親生前很喜歡作拼布被子，但是看到坊間的拼布班，她總愛說：「把好好的新布給
裁碎了，再縫起來，多可惜呀？」在她心裡，拼布就應該有百衲被的精神──利用舊衣服
和零星碎布拼湊出來的、實用的東西。她覺得，能夠用有限的材料配色，才看得到設計者
的真本事，何況還可以惜物環保。
母親並不孤獨，世界上多少文化、多少世代裡的女人就是這樣廢物再利用，拼出美麗
溫暖的被子呢。中國、蘇俄、歐洲、美國、東南亞…，只要是農業社會所及，都看得到拼
布文化。長期發展下來，不同文化裡的拼布各有其縫紉技巧及花樣設計上的特色，一眼就
可以看得出來是哪個地區的作品。其中最為人稱道的就是美國賓州愛米許人（Amish）的
拼布作品。
愛米許人為了逃避宗教迫害，從歐洲大舉移民美國，建立幾乎自成一國的農業社區，
幾世紀以來堅持固有文化，拒絕現代文明。他們使用油燈、不用電力、堅持簡樸、崇尚自
然。他們的服裝不用拉鍊和扣子，只用布繩子和布扣子。布料只有單色，不可以有任何花
樣印染。他們也堅持牆上不可以掛畫，家中不可以有任何無用的裝飾品。哈里遜．福特早
年演的電影「證人」就是設定在愛米許社區裡，對他們的文化多有著墨。但在這種種的限
制下，人類愛美的天性並未被埋沒，反而轉化為用單色布料拼出來、具有現代藝術風格的
極簡派拼布文化，被許多人視為拼布藝術的最高境界。
傳統作法的拼布被子，代表的不只是美麗，還蘊含著更深沉的情感和傳承，因此成為
許多膾炙人口的小說、劇本、電影、兒童繪本的主題。電影「親親小媽」裡，蘇珊沙蘭登
飾演的下堂妻得了末期癌症，茱麗亞羅勃茲飾演的繼母和她合作，把兩個孩子和親生母親
的照片轉印到布料上，縫製成拼布被子，給孩子留作紀念。電影「戀愛編織夢」則是圍繞
著一群女人一起作拼布被子，帶出每個人的生命故事，以及家庭對個人生命的意義。
坊間有些圖文並茂的繪本，也都以拼布被子為主角，用優美的圖畫述說著美麗又溫暖
感人的故事。譬如《傳家寶被》（遠流）、《拼被人送的禮》和《拼被人去旅行》（皆為
青林）。
《傳家寶被》講的是一個美國移民家庭的故事。一條傳了6代的拼布被子，上面的花
布來自第一代渡海定居美國的親人衣物。從圖畫中，我們可以看到時裝、生活和習俗的轉
變，淡淡的文字透露出無限溫暖，深沉地帶出了家庭及文化傳遞的力量。具有烏克蘭、愛
爾蘭血統的作者派翠西亞．波拉蔻，作品經常圍繞著家族這個主題，是風格獨具的繪本作
家。
《拼被人送的禮》講的是一個什麼都有，但是不快樂的國王，如何在拼被人的督促下
，學會了付出的快樂。《拼被人去旅行》則算得上是《拼被人送的禮》的前傳，兩位作繪
者傑夫．布藍波與婕兒．第．瑪肯再度合作，讓一個富有而勇敢的女孩踏上冒險尋找快樂
的路，最終成為傳說中充滿智慧與愛心的拼被人。
這三本繪本的畫風都非常活潑、流暢、精美，而且色彩豐富，就像拼布被子一樣的美
麗。有趣的是，《拼被人送的禮》得到美國年度好書獎之後，作者把獎金全數捐給了關懷
老人的慈善機構，成為該機構年度捐贈第一名，得到的首獎就是一群老人合作縫的拼布被
子！
愛，圍繞著拼布被子，就像春天的風，在針線中出出進進的流轉不停。每個拼布被子
都有一個故事，我到現在還擁有母親用粗糙的雙手一針一線縫的百衲被呢，這是人生最珍
貴的禮物了。
轉載自中時電子報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 138.243.129.169