書名：コップちゃん
作者：中川 ひろたか
繪者：100orange
出版社：ブロンズ新社

http://blog.pixnet.net/Qangelgift/post/4879185

    剛開始看到這本書，以為是荒井良二的作品呢，後來看了繪者介紹才知道是一個兩人

團體100orange，原來繪本雜誌POOKA就是100orange畫的阿，我一直以為是荒井畫的勒～

冏

    這個故事比火車的故事更簡單，因為主角就只有一個杯子，使用的顏色也非常非常少

只有用來勾邊的黑色、小杯子的鼻子的黃色以及之後杯子裡裝了果汁的橘色。這個故事

就沒有反覆的情節，而是另用寶寶平日的日常對話及遊戲活動來貫穿。圖畫中的小杯子也

會隨著對話而做出不同的動作及表情。

    最後出現了另一個杯子，兩個杯子裝滿果汁以後，就被兩個小朋友喝掉囉！其實這也

可以看做是小朋友的角色扮演，小小孩會認為所有的東西都是有生命的，所以對於一個杯

子會說話，或是對著杯子說話，其實都不是令人太驚訝的事。




小杯子，午安
小杯子，你叫什麼名字？
小杯子，你幾歲？
小杯子，ㄅㄨ ㄅㄨ（多了兩個輪子）
小杯子，ㄎㄨㄥ ㄌㄨㄥ （摔倒了）
小杯子，不見了，不見了（畫面只剩下地平線）
ㄅㄚ\ （小杯子從書頁上方倒著出現，還扮鬼臉）
肚子餓了耶，來喝果汁吧！（出現橘色鼻子的小杯子）
倒果汁，ㄍㄨ ㄉㄨ ㄍㄨ  ㄉㄨ
我也要裝！ㄍㄨ ㄌㄨ ㄍㄨ  ㄌㄨ
乾杯！
ㄍㄨ ㄌㄨ ㄍㄨ  ㄌㄨ～哈，好好喝！（兩個小朋友出現喝果汁）

作者的網站：http://www.songrecords.com/

繪者的網站：http://www.100orange.net/



同一系列的其他兩本作品

湯匙和襪子



註、其中狀聲詞的部分沒有完全按照日文發音翻譯，是按中文的習慣拼音。
※ 編輯: ANGELGIFT       來自: 138.243.179.133      (06/10 18:53)