書名：怪獸古肥玀-The Gruffalo
作者： 茱莉亞．唐納森
繪者： 艾賽爾．薛弗勒
出版社：維京
============================================================================
有一隻老鼠，
在黑漆漆的森林裡散步。
狐狸看見老鼠，
覺得牠真是可口的食物。
一起走進森林的深處，
看看這隻反應靈敏的老鼠，
遇見蛇、貓頭鷹和饑餓的古肥玀，
能不能躲過大難臨頭的災禍……
本書採用「迴旋曲」般的敘述結構，包裝「善用智慧」的主題。押韻和節奏性的
文字，在不斷重複主調的固定形式中，穿插細部變化的新鮮感，經歷一段戲劇性的
過程後又回復原點，營造一種既熟悉安全，又饒富幽默和新奇的故事架構。本書的設計
使閱讀的小孩能夠馬上走進故事情境，而且在閱讀時有同中尋異、異中求同，邊唸邊唱的
樂趣。
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010335976
這就是西洋版的狐假虎威，不過最後想像中的怪獸古肥玀真的出現啦！話說回來
我一直不太喜歡這個畫家的作品，因為每本人都長的很像～～～哈，看起來都頗欠扁
而且古肥玀的歌很難聽ORZ，或許是因為我看中文版的緣故，所以並沒發現他其實是韻文
恩，之後還有續集，古肥玀還有小孩...XD，不過中文譯成古肥玀還不錯，很有喜感。
這次兒藝節有英國劇團來表演這齣戲，不知道是不是這個緣故，最近古肥玀系列
詢問度還滿高的耶
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.99.174
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: reflish (df) 看板: child_books
標題: Re: [繪本] 怪獸古肥玀--茱莉亞．唐納森
時間: Thu Aug 3 02:56:51 2006
: http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010335976
: 這就是西洋版的狐假虎威，不過最後想像中的怪獸古肥玀真的出現啦！話說回來
: 我一直不太喜歡這個畫家的作品，因為每本人都長的很像～～～哈，看起來都頗欠扁
: 而且古肥玀的歌很難聽ORZ，或許是因為我看中文版的緣故，所以並沒發現他其實是韻文
: 恩，之後還有續集，古肥玀還有小孩...XD，不過中文譯成古肥玀還不錯，很有喜感。
: 這次兒藝節有英國劇團來表演這齣戲，不知道是不是這個緣故，最近古肥玀系列
: 詢問度還滿高的耶
我有去看這演出耶，看到版主大人把這書在PO出來，對於這本書突然有一種莫名
的親切感耶，看表演的第一個感覺是，英文退步了，現場的小朋友好像都聽的懂 XD。
兒藝節的另一場演出，大野貓與小海鷗我也有去看，看簡介的時候對於故事越看越熟悉，
原來他也是故事改編過來的。
http://www.kingstone.com.tw/book/book_page.asp?kmcode=2018780004741&Actid=torn
演出的效果一下子就把書裡回憶拉回來了，這本書真的蠻好看的，也推薦給大家。