文／茂呂美耶（作家）
　　
【狼與羊】繪本系列是一套總計6冊的繪本故事，文中的「我們」，

是不同種族的「狼」與「羊」。

狼是羊的天敵，卻在某個暴風雨的夜晚，陰錯陽差與羊成為朋友。故事在狼與羊分手後

便結束了。沒有人知道狼與羊再度相會時會有怎樣的結局。

第一冊《暴風雨的夜晚》本來是完結篇，作者起初沒打算寫續集，但繪本於1994年上市

後，陸續得到第42回產經兒童出版文化JR獎、第26回講談社出版文化繪本獎，更成為

日本圖書館選定圖書、全國學校圖書館協議會選定圖書，於是，全國各地讀者紛紛寄來

自己所創作的「續集」。兩年後，正式續集上市了。


這一年，音樂劇團「銀杏座」於全國小學講堂與各種活動現場開始巡迴上演《暴風雨的

夜晚》音樂劇，NHK電台也播放了故事朗讀，德國慕尼黑國立圖書館也將此繪本訂為選定

圖書。

1997年，第三冊上市。演劇集團「圓」開始上演《暴風雨的夜晚》。

翌年，演劇獲得東京都兒童演劇優秀獎、松尾藝能財團獎勵獎、厚生大臣獎、

日本兒童演劇協會第三十四回齋田喬戲曲獎。這一年，意大利版也上市了。

2002年，第六冊完結篇上市後，突然來個「再見全壘打」……直至目前2003年12月初，

發行量已累積140萬冊，英文版、珍藏版、大字版更陸續上市。

出版社原本將讀者層面鎖定在小學低年級以及幼稚園生，沒想到，唸繪本給孩子聽的

媽媽們，竟然自己迷住了。起初在媽媽圈中口碑相傳，繼而傳到年輕女孩之間，

最後在成人讀者層面中躍升為空前未有的暢銷繪本。

由於書中情節顛覆生存法則，挑戰社會禁忌，因此，讀者解讀方式便多彩多姿。

大學女生視之為「戀愛禁果」，食慾解讀為性慾；社會人士視之為「國家、民族問題」；

小朋友則單純為驚險萬分的情節而一喜一憂。

當社會與同族都硬逼你和知心好友分手時，你會怎麼辦？漫長亦短暫的人生中，

當你遇見比自己的性命更重要的信念時，你有勇氣拋棄一切社會規範、接受所有同族的

唾棄，堅持自己的信念嗎？

【狼與羊】系列是一套小朋友讀的繪本，卻丟給成人讀者許多值得深思的問題。



http://www.ylib.com/hotsale/sheep/hot.htm