鱷魚和長頸鹿搬過來、搬過去 蔡淑（女英） (20071008)
書名：鱷魚和長頸鹿搬過來、搬過去 Das kleine Krokodil und die groβe Liebe
文、圖：達妮拉?庫洛特（Daniela Kulot）
譯者：方素珍
三之三文化公司，320元
類別，兒童繪本
高高的長頸鹿小姐和矮矮的鱷魚先生兩個身高相差243公分，因為相愛，想要住在一起
卻發現：在鱷魚家，長頸鹿一直撞到頭；在長頸鹿家，鱷魚挾不到餐桌上的菜…。
繪本的可愛之處在於可以把嚴肅的問題輕鬆展現，當小朋友看到長頸鹿和鱷魚發生
的事情時，都被幽默的圖像逗得哈哈大笑。有小朋友說：「那就各自住在自己的家，每天
一起玩就好。」顯然的，對於相愛的人想要住在一起的欲望，小朋友是不會懂的。我說：
「可是，他們就是想住在一起啊！」這種「就是想怎樣」的說法，很能說服小孩，因為這
是孩子的特性之一。
後來，長頸鹿和鱷魚一起打造一個「無障礙」空間，解決身高差異的問題。他們的
創意（應該說是作者的創意），讓孩子們深深折服。原來，天下沒有解決不了的事情，只
要願意去嘗試，很多困難都可以處理。而看在大人的眼裡，精確的說法是：「只要有愛就
能無礙」、「身高不是問題」、「愛情的力量勝於一切」！
「愛情議題」在兒童書裡，會產生什麼樣的效應呢？這本書也許可以讓我們得到一
些答案。
轉載自中時電子報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 138.243.179.133